Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 36:18
03588
kî-
כִּֽי־
Because
02534
ḥê·māh
חֵ֭מָה
[there is] wrath
Noun
06435
pen-
פֶּן־
lest
05496
yə·sî·ṯə·ḵā
יְסִֽיתְךָ֣
[beware] he take you away
Verb
05607
ḇə·sā·p̄eq;
בְסָ֑פֶק
[his] with stroke
Noun
07227
wə·rāḇ-
וְרָב־
then a great
Adjective
03724
kō·p̄er,
כֹּ֝֗פֶר
of the ransom
Noun
0408
’al-
אַל־
cannot
Adverb
05186
yaṭ·ṭe·kā.
יַטֶּֽךָּ׃
deliver
Verb
Aleppo Codex
כי־חמה פן־יסיתך בספק ורב־כפר אל־יטך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
כי חמה פן יסיתך בספק ורב כפר אל יטך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃
Greek Septuagint
θυμὸς δὲ ἐπ᾿ ἀσεβεῖς ἔσται δι᾿ ἀσέβειαν δώρων, ὧν ἐδέχοντο ἐπ᾿ ἀδικίαις. μή σε ἐκκλινάτω ἑκὼν ὁ νοῦς δεήσεως ἐν ἀνάγκῃ ὄντων ἀδυνάτων, καὶ πάντας τοὺς κραταιοῦντας ἰσχύν.
Berean Study Bible
- Be careful that no one lures you with riches; do not let a large bribe lead you astray.
- Be careful that no one lures you with riches; do not let a large bribe lead you astray.
English Standard Version
Beware lest wrath entice you into scoffing and let not the greatness of the ransom turn you aside
Beware lest wrath entice you into scoffing and let not the greatness of the ransom turn you aside
Holman Christian Standard Version
Be careful that no one lures you with riches; do not let a large ransom lead you astray.
Be careful that no one lures you with riches; do not let a large ransom lead you astray.
King James Version
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Lexham English Bible
Yes, it is wrath, so that it will not incite you into mockery; and do not let the ransom' s greatness turn you aside.
Yes, it is wrath, so that it will not incite you into mockery; and do not let the ransom' s greatness turn you aside.
New American Standard Version
"{Beware} that wrath does not entice you to scoffing; And do not let the greatness of the ransom turn you aside.
"{Beware} that wrath does not entice you to scoffing; And do not let the greatness of the ransom turn you aside.
World English Bible
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
