Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 34:11
03588
kî
כִּ֤י
For
06467
p̄ō·‘al
פֹ֣עַל
the work
Noun
0120
’ā·ḏām
אָ֭דָם
of a man
Noun
07999
yə·šal·lem-
יְשַׁלֶּם־
shall he render
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
0734
ū·ḵə·’ō·raḥ
וּֽכְאֹ֥רַח
[his] according to ways
Noun
0376
’îš,
אִ֝֗ישׁ
and cause every man
Noun
04672
yam·ṣi·’en·nū.
יַמְצִאֶֽנּוּ׃
to find
Verb
Aleppo Codex
כי פעל אדם ישלם־לו וכארח איש ימצאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־לֹ֑ו וּֽכְאֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי פעל אדם ישׁלם לו וכארח אישׁ ימצאנו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־לֹ֑ו וּֽכְאֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ ἀποδιδοῖ ἀνθρώπῳ καθὰ ποιεῖ ἕκαστος αὐτῶν, καὶ ἐν τρίβῳ ἀνδρὸς εὑρήσει αὐτόν.‡
Berean Study Bible
For vvv according to a man''s deeds He repays him; according to a man''s ways He brings consequences.
For vvv according to a man''s deeds He repays him; according to a man''s ways He brings consequences.
English Standard Version
For according to the work of a man he will repay him and according to his ways he will make it befall him
For according to the work of a man he will repay him and according to his ways he will make it befall him
Holman Christian Standard Version
For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him
For He repays a person according to his deeds, and He brings his ways on him
King James Version
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
Lexham English Bible
Indeed, he will repay according to a human being' s deeds, and according to a man's way he will let it happen to him.
Indeed, he will repay according to a human being' s deeds, and according to a man's way he will let it happen to him.
New American Standard Version
"For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.
"For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.
World English Bible
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.
