Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:4
06998
haq·qō·ṭə·p̄îm
הַקֹּטְפִ֣ים
Who cut up
Verb
04408
mal·lū·aḥ
מַלּ֣וּחַ
mallows
Noun
05921
‘ă·lê-
עֲלֵי־
by
Preposition
07880
śî·aḥ;
שִׂ֑יחַ
the bushes
Noun
08328
wə·šō·reš
וְשֹׁ֖רֶשׁ
and roots
Noun
07574
rə·ṯā·mîm
רְתָמִ֣ים
juniper
Noun
03899
laḥ·mām.
לַחְמָֽם׃
[for] their food
Noun
Aleppo Codex
הקטפים מלוח עלי־שיח ושרש רתמים לחמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַקֹּטְפִ֣ים מַלּ֣וּחַ עֲלֵי־שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם׃
Masoretic Text (1524)
הקטפים מלוח עלי שׂיח ושׁרשׁ רתמים לחמם
Westminster Leningrad Codex
הַקֹּטְפִ֣ים מַלּ֣וּחַ עֲלֵי־שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם׃
Greek Septuagint
ὁ περικλείω ἄλιμον ἐπί ἠχώ ὅστις ἄλιμον εἰμί αὐτός ὁ σῖτος ἄτιμος δέ καί φαυλίζω ἐνδεής πᾶς ἀγαθός ὅς καί ῥίζα ξύλον μασάω ὑπό λιμός μέγας
Berean Study Bible
They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.
They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.
English Standard Version
they pick saltwort and the leaves of bushes and the roots of the broom tree for their food
they pick saltwort and the leaves of bushes and the roots of the broom tree for their food
Holman Christian Standard Version
They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.
They plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.
King James Version
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
Lexham English Bible
They are picking salt herbs, the leaves of bushes, and the roots of broom trees to warm themselves.
They are picking salt herbs, the leaves of bushes, and the roots of broom trees to warm themselves.
New American Standard Version
Who pluck mallow by the bushes, And whose food is the root of the broom shrub.
Who pluck mallow by the bushes, And whose food is the root of the broom shrub.
World English Bible
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
