Lectionary Calendar
Monday, January 13th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:3
02639
bə·ḥe·ser
בְּחֶ֥סֶר
From want
Noun
03720
ū·ḇə·ḵā·p̄ān,
וּבְכָפָ֗ן
and famine
Noun
01565
gal·mūḏ
גַּ֫לְמ֥וּד
[they were] solitary
Adjective
06207
ha·‘ō·rə·qîm
הַֽעֹרְקִ֥ים
fleeing
Verb
06723
ṣî·yāh;
צִיָּ֑ה
into the wilderness
Noun
0570
’e·meš,
אֶ֝֗מֶשׁ
in former time
Adverb
07722
šō·w·’āh
שׁוֹאָ֥ה
desolate
Noun
04875
ū·mə·šō·’āh.
וּמְשֹׁאָֽה׃
and waste
Noun
Aleppo Codex
בחסר ובכפן גלמוד הערקים ציה אמש־שואה ומשאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּחֶ֥סֶר וּבְכָפָ֗ן גַּ֫לְמ֥וּד הַֽעֹרְקִ֥ים צִיָּ֑ה אֶ֝֗מֶשׁ שֹׁואָ֥ה וּמְשֹׁאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בחסר ובכפן גלמוד הערקים ציה אמשׁ שׁואה ומשׁאה
Westminster Leningrad Codex
בְּחֶ֥סֶר וּבְכָפָ֗ן גַּ֫לְמ֥וּד הַֽעֹרְקִ֥ים צִיָּ֑ה אֶ֝֗מֶשׁ שֹׁואָ֥ה וּמְשֹׁאָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν ἐνδείᾳ καὶ λιμῷ ἄγονος· οἱ φεύγοντες ἄνυδρον ἐχθὲς συνοχὴν καὶ ταλαιπωρίαν,
Berean Study Bible
Gaunt from poverty and hunger, they gnawed the dry land, and the desolate wasteland by night.
Gaunt from poverty and hunger, they gnawed the dry land, and the desolate wasteland by night.
English Standard Version
Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation
Through want and hard hunger they gnaw the dry ground by night in waste and desolation
Holman Christian Standard Version
Emaciated from poverty and hunger they gnawed the dry land, the desolate wasteland by night.
Emaciated from poverty and hunger they gnawed the dry land, the desolate wasteland by night.
King James Version
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Lexham English Bible
Through want and through barren hunger they are gnawing in the dry region in the darkness of desolation and waste.
Through want and through barren hunger they are gnawing in the dry region in the darkness of desolation and waste.
New American Standard Version
"From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation,
"From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation,
World English Bible
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
