Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:2
01571
gam-
גַּם־
Yes
Adverb
03581
kō·aḥ
כֹּ֣חַ
[might] the strength
Noun
03027
yə·ḏê·hem
יְ֭דֵיהֶם
of their hands
Noun
04100
lām·māh
לָ֣מָּה
whereto
Pronoun
0
lî;
לִּ֑י
to me
Preposition
05921
‘ā·lê·mōw,
עָ֝לֵ֗ימוֹ
in whom
Preposition
06
’ā·ḇaḏ
אָ֣בַד
was perished
Verb
03624
kā·laḥ.
כָּֽלַח׃
to me? Vigor
Noun
Aleppo Codex
גם־כח ידיהם למה לי עלימו אבד כלח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימֹו אָ֣בַד כָּֽלַח׃
Masoretic Text (1524)
גם כח ידיהם למה לי עלימו אבד כלח
Westminster Leningrad Codex
גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימֹו אָ֣בַד כָּֽלַח׃
Greek Septuagint
καί γε ἰσχὺς χειρῶν αὐτῶν ἵνα τί μοι ἐπ᾿ αὐτοὺς ἀπώλετο συντέλεια
Berean Study Bible
- What use to me ... was the strength of their hands, since their vigor had left them?
- What use to me ... was the strength of their hands, since their vigor had left them?
English Standard Version
What could I gain from the strength of their hands men whose vigor is gone
What could I gain from the strength of their hands men whose vigor is gone
Holman Christian Standard Version
What use to me was the strength of their hands Their vigor had left them.
What use to me was the strength of their hands Their vigor had left them.
King James Version
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished (8804)?
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished (8804)?
Lexham English Bible
Moreover, ⌊what use to me is the strength of their hands⌋
Moreover, ⌊what use to me is the strength of their hands⌋
New American Standard Version
"Indeed, what {good was} the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.
"Indeed, what {good was} the strength of their hands to me? Vigor had perished from them.
World English Bible
Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
