Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:5
04480
min-
מִן־
from
Preposition
01460
gêw
גֵּ֥ו
among
Noun
01644
yə·ḡō·rā·šū;
יְגֹרָ֑שׁוּ
They were driven forth
Verb
07321
yā·rî·‘ū
יָרִ֥יעוּ
[men] they cried
Verb
05921
‘ā·lê·mōw,
עָ֝לֵ֗ימוֹ
after them
Preposition
01590
kag·gan·nāḇ.
כַּגַּנָּֽב׃
as a thief ;
Noun
Aleppo Codex
מן־גו יגרשו יריעו עלימו כגנב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִן־גֵּ֥ו יְגֹרָ֑שׁוּ יָרִ֥יעוּ עָ֝לֵ֗ימֹו כַּגַּנָּֽב׃
Masoretic Text (1524)
מן גו יגרשׁו יריעו עלימו כגנב
Westminster Leningrad Codex
מִן־גֵּ֥ו יְגֹרָ֑שׁוּ יָרִ֥יעוּ עָ֝לֵ֗ימֹו כַּגַּנָּֽב׃
Greek Septuagint
οἱ περικλῶντες ἅλιμα ἐπὶ ἠχοῦντι,‡ οἵτινες ἅλιμα ἦν αὐτῶν τὰ σῖτα, ἄτιμοι δὲ καὶ πεφαυλισμένοι, ἐνδεεῖς παντὸς ἀγαθοῦ, οἳ καὶ ῥίζας ξύλων ἐμασῶντο ὑπὸ λιμοῦ μεγάλου. ἐπανέστησάν μοι κλέπται,
Berean Study Bible
They were banished from among men, shouted down like thieves,
They were banished from among men, shouted down like thieves,
English Standard Version
They are driven out from human company they shout after them as after a thief
They are driven out from human company they shout after them as after a thief
Holman Christian Standard Version
They were expelled from human society; people shouted at them as if they were thieves.
They were expelled from human society; people shouted at them as if they were thieves.
King James Version
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
Lexham English Bible
They were driven out from fellow people; they shout at them as at a thief,
They were driven out from fellow people; they shout at them as at a thief,
New American Standard Version
"They are driven from the community; They shout against them as {against} a thief,
"They are driven from the community; They shout against them as {against} a thief,
World English Bible
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;
