Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 30:27

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 30:26 JobJob 30 JobJob 30:28

04578

mê·‘ay

מֵעַ֖י

My bowels

Noun

07570

rut·tə·ḥū

רֻתְּח֥וּ

boiled

Verb

03808

wə·lō-

וְלֹא־

and not

Adverb

01826

ḏām·mū,

דָ֗מּוּ

do rested

Verb

06923

qid·də·mu·nî

קִדְּמֻ֥נִי

prevented

Verb

03117

yə·mê-

יְמֵי־

the days

Noun

06040

‘ō·nî.

עֹֽנִי׃

of affliction

Noun

Aleppo Codex

מעי רתחו ולא־דמו קדמני ימי־עני

Biblia Hebraica Stuttgartensia

מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃

Masoretic Text (1524)

מעי רתחו ולא דמו קדמני ימי עני

Westminster Leningrad Codex

מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃

Greek Septuagint

ἡ κοιλία μου ἐξέζεσεν καὶ οὐ σιωπήσεται, προέφθασάν με ἡμέραι πτωχείας.‡

Berean Study Bible
I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me.

English Standard Version
My inward parts are in turmoil and never still days of affliction come to meet me

Holman Christian Standard Version
I am churning within and cannot rest; days of suffering confront me.

King James Version
My bowels boiled (8795), and rested not: the days of affliction prevented me.

Lexham English Bible
My bowels are in turmoil, and they are not still; days of misery come to confront me.

New American Standard Version
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.

World English Bible
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.

JobJob 30:26 JobJob 30 JobJob 30:28