Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:26
03588
kî
כִּ֤י
When
02896
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
good
Adjective
06960
qiw·wî·ṯî
קִ֭וִּיתִי
I looked for
Verb
0935
way·yā·ḇō
וַיָּ֣בֹא
then came
Verb
07451
rā‘;
רָ֑ע
evil
Adjective
03176
wa·’ă·ya·ḥă·lāh
וַֽאֲיַחֲלָ֥ה
[unto me] when I waited
Verb
0216
lə·’ō·wr,
לְ֝א֗וֹר
for light
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּ֥בֹא
there came
Verb
0652
’ō·p̄el.
אֹֽפֶל׃
darkness
Noun
Aleppo Codex
כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י טֹ֣וב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝אֹ֗ור וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃
Masoretic Text (1524)
כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י טֹ֣וב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝אֹ֗ור וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ἐπέχων ἀγαθοῖς, ἰδοὺ συνήντησάν μοι μᾶλλον ἡμέραι κακῶν.
Berean Study Bible
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
English Standard Version
But when I hoped for good evil came and when I waited for light darkness came
But when I hoped for good evil came and when I waited for light darkness came
Holman Christian Standard Version
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light darkness came.
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light darkness came.
King James Version
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Lexham English Bible
Indeed, I hoped for good, but evil came, and I waited for light, but darkness came.
Indeed, I hoped for good, but evil came, and I waited for light, but darkness came.
New American Standard Version
"When I expected good, then evil came; When I waited for light, then darkness came.
"When I expected good, then evil came; When I waited for light, then darkness came.
World English Bible
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
