Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 30:25

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 30:24 JobJob 30 JobJob 30:26

0518

’im-

אִם־

03808

lō

לֹ֣א

not

Adverb

01058

ḇā·ḵî·ṯî

בָ֭כִיתִי

do I weep

Verb

07186

liq·šêh-

לִקְשֵׁה־

is hard

Adjective

03117

yō·wm;

י֑וֹם

for the one whose life

Noun

05701

‘ā·ḡə·māh

עָֽגְמָ֥ה

grieved

Verb

05315

nap̄·šî,

נַ֝פְשִׁ֗י

was my soul

Noun

034

lā·’eḇ·yō·wn.

לָאֶבְיֽוֹן׃

for the needy

Adjective

Aleppo Codex

אם־לא בכיתי לקשה־יום עגמה נפשי לאביון

Biblia Hebraica Stuttgartensia

אִם־לֹ֣א בָ֭כִיתִי לִקְשֵׁה־יֹ֑ום עָֽגְמָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י לָאֶבְיֹֽון׃

Masoretic Text (1524)

אם לא בכיתי לקשׁה יום עגמה נפשׁי לאביון

Westminster Leningrad Codex

אִם־לֹ֣א בָ֭כִיתִי לִקְשֵׁה־יֹ֑ום עָֽגְמָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י לָאֶבְיֹֽון׃

Greek Septuagint

ἐγὼ δὲ ἐπὶ παντὶ ἀδυνάτῳ ἔκλαυσα, ἐστέναξα δὲ ἰδὼν ἄνδρα ἐν ἀνάγκαις.

Berean Study Bible
- Have I not wept for those in trouble ...? Has my soul not grieved for the needy?

English Standard Version
Did not I weep for him whose day was hard Was not my soul grieved for the needy

Holman Christian Standard Version
Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

King James Version
Did not I weep for him that was in trouble was not my soul grieved for the poor?

Lexham English Bible
Have I not wept for ⌊the unfortunate⌋and grieved myself over the poor?

New American Standard Version
"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

World English Bible
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?

JobJob 30:24 JobJob 30 JobJob 30:26