Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:24
0389
’aḵ
אַ֣ךְ
however
Adverb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01164
ḇə·‘î
בְ֭עִי
to the engrave
Noun
07971
yiš·laḥ-
יִשְׁלַח־
stretch out
Verb
03027
yāḏ;
יָ֑ד
[his] hand
Noun
0518
’im-
אִם־
though
06365
bə·p̄î·ḏōw,
בְּ֝פִיד֗וֹ
in his disaster
Noun
03861
lā·hen
לָהֶ֥ן
but
07769
šū·a‘.
שֽׁוּעַ׃
they cry
Noun
Aleppo Codex
אך לא־בעי ישלח־יד אם־בפידו להן שוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ךְ לֹא־בְ֭עִי יִשְׁלַח־יָ֑ד אִם־בְּ֝פִידֹ֗ו לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ׃
Masoretic Text (1524)
אך לא בעי ישׁלח יד אם בפידו להן שׁוע
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ לֹא־בְ֭עִי יִשְׁלַח־יָ֑ד אִם־בְּ֝פִידֹ֗ו לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ׃
Greek Septuagint
εἰ γὰρ ὄφελον δυναίμην ἐμαυτὸν χειρώσασθαι, ἢ δεηθείς γε ἑτέρου, καὶ ποιήσει μοι τοῦτο.
Berean Study Bible
Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress ....
Yet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress ....
English Standard Version
Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand and in his disaster cry for help
Yet does not one in a heap of ruins stretch out his hand and in his disaster cry for help
Holman Christian Standard Version
Yet no one would stretch out his hand against a ruined man when he cries out to him for help because of his distress.
Yet no one would stretch out his hand against a ruined man when he cries out to him for help because of his distress.
King James Version
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
Lexham English Bible
"Surely someone must not send a hand against the needy when, in his misfortune, there is a cry of help for them.
"Surely someone must not send a hand against the needy when, in his misfortune, there is a cry of help for them.
New American Standard Version
"Yet does not one in a heap of ruins stretch out {his} hand, Or in his disaster therefore cry out for help?
"Yet does not one in a heap of ruins stretch out {his} hand, Or in his disaster therefore cry out for help?
World English Bible
"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
"However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
