Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:28
06937
qō·ḏêr
קֹדֵ֣ר
mourning
Verb
01980
hil·laḵ·tî
הִ֭לַּכְתִּי
I went
Verb
03808
bə·lō
בְּלֹ֣א
outside
Adverb
02535
ḥam·māh;
חַמָּ֑ה
the sun
Noun
06965
qam·tî
קַ֖מְתִּי
I stood up
Verb
06951
ḇaq·qā·hāl
בַקָּהָ֣ל
in the congregation
Noun
07768
’ă·šaw·wê·a‘.
אֲשַׁוֵּֽעַ׃
I cried
Verb
Aleppo Codex
קדר הלכתי בלא חמה קמתי בקהל אשוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַקָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
קדר הלכתי בלא חמה קמתי בקהל אשׁוע
Westminster Leningrad Codex
קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַקָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ׃
Greek Septuagint
στένων πεπόρευμαι ἄνευ φιμοῦ, ἕστηκα δὲ ἐν ἐκκλησίᾳ κεκραγώς.
Berean Study Bible
I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
I go about blackened, but not by the sun. I stand up in the assembly and cry for help.
English Standard Version
I go about darkened but not by the sun I stand up in the assembly and cry for help
I go about darkened but not by the sun I stand up in the assembly and cry for help
Holman Christian Standard Version
I walk about blackened, but not by the sun I stood in the assembly and cried out for help.
I walk about blackened, but not by the sun I stood in the assembly and cried out for help.
King James Version
I went mourning without the sun: I stood up (8804), and I cried in the congregation.
I went mourning without the sun: I stood up (8804), and I cried in the congregation.
Lexham English Bible
I go aboutbut not in sunlight; I stand up in the assembly, and I cry for help.
I go aboutbut not in sunlight; I stand up in the assembly, and I cry for help.
New American Standard Version
"I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly {and} cry out for help.
"I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly {and} cry out for help.
World English Bible
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
