Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:16
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
now
Adverb
05921
‘ā·lay
עָ֭לַי
on
Preposition
08210
tiš·tap·pêḵ
תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ
is poured out
Verb
05315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
my soul
Noun
0270
yō·ḥă·zū·nî
יֹ֖אחֲז֣וּנִי
have taken hold on me
Verb
03117
yə·mê-
יְמֵי־
the days
Noun
06040
‘ō·nî.
עֹֽנִי׃
of affliction
Noun
Aleppo Codex
ועתה עלי־תשתפך נפשי יאחזוני ימי־עני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה עָ֭לַי תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשִׁ֑י יֹ֭אחֲז֣וּנִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ועתה עלי תשׁתפך נפשׁי יאחזוני ימי עני
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה עָ֭לַי תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשִׁ֑י יֹ֭אחֲז֣וּנִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἐπ᾿ ἐμὲ ἐκχυθήσεται ἡ ψυχή μου,‡ ἔχουσιν δέ με ἡμέραι ὀδυνῶν·
Berean Study Bible
And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
And now my soul is poured out within me; days of affliction grip me.
English Standard Version
And now my soul is poured out within me days of affliction have taken hold of me
And now my soul is poured out within me days of affliction have taken hold of me
Holman Christian Standard Version
Now my life is poured out before my eyes, and days of suffering have seized me.
Now my life is poured out before my eyes, and days of suffering have seized me.
King James Version
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
Lexham English Bible
"And now my life is poured out onto me; days of misery have taken hold of me.
"And now my life is poured out onto me; days of misery have taken hold of me.
New American Standard Version
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.
World English Bible
"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
