Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:15
02015
hā·hə·paḵ
הָהְפַּ֥ךְ
are turned
Verb
05921
‘ā·lay,
עָלַ֗י
on
Preposition
01091
bal·lā·hō·wṯ
בַּלָּ֫ה֥וֹת
Terrors
Noun
07291
tir·dōp̄
תִּרְדֹּ֣ף
they pursue
Verb
07307
kā·rū·aḥ
כָּ֭רוּחַ
as the wind
Noun
05082
nə·ḏi·ḇā·ṯî;
נְדִבָתִ֑י
my soul
Noun
05645
ū·ḵə·‘āḇ,
וּ֝כְעָ֗ב
and as a cloud
Noun
05674
‘ā·ḇə·rāh
עָבְרָ֥ה
passes away
Verb
03444
yə·šu·‘ā·ṯî.
יְשֻׁעָתִֽי׃
my welfare
Noun
Aleppo Codex
ההפך עלי בלהותתרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָהְפַּ֥ךְ עָלַ֗י בַּלָּ֫הֹ֥ות תִּרְדֹּ֣ף כָּ֭רוּחַ נְדִבָתִ֑י וּ֝כְעָ֗ב עָבְרָ֥ה יְשֻׁעָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישׁעתי
Westminster Leningrad Codex
הָהְפַּ֥ךְ עָלַ֗י בַּלָּ֫הֹ֥ות תִּרְדֹּ֣ף כָּ֭רוּחַ נְדִבָתִ֑י וּ֝כְעָ֗ב עָבְרָ֥ה יְשֻׁעָתִֽי׃
Greek Septuagint
ἐπιστρέφονται δέ μου αἱ ὀδύναι, ᾤχετό μου ἡ ἐλπὶς ὥσπερ πνεῦμα καὶ ὥσπερ νέφος ἡ σωτηρία μου.
Berean Study Bible
Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.
Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.
English Standard Version
Terrors are turned upon me my honor is pursued as by the wind and my prosperity has passed away like a cloud
Terrors are turned upon me my honor is pursued as by the wind and my prosperity has passed away like a cloud
Holman Christian Standard Version
Terrors are turned loose against me; they chase my dignity away like the wind, and my prosperity has passed by like a cloud.
Terrors are turned loose against me; they chase my dignity away like the wind, and my prosperity has passed by like a cloud.
King James Version
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
Lexham English Bible
Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by
Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by
New American Standard Version
"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
"Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud.
World English Bible
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
