Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:14
06556
kə·p̄e·reṣ
כְּפֶ֣רֶץ
breaking in
Noun
07342
rā·ḥāḇ
רָחָ֣ב
[upon me] as a wide
Adjective
0857
ye·’ĕ·ṯā·yū;
יֶאֱתָ֑יוּ
They came
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
[of waters] in
Noun
07722
’āh,
שֹׁ֝אָ֗ה
the desolation
Noun
01556
hiṯ·gal·gā·lū.
הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
they rolled themselves
Verb
Aleppo Codex
כפרץ רחב יאתיו תחת שאה התגלגלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּפֶ֣רֶץ רָחָ֣ב יֶאֱתָ֑יוּ תַּ֥חַת שֹׁ֝אָ֗ה הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
כפרץ רחב יאתיו תחת שׁאה התגלגלו
Westminster Leningrad Codex
כְּפֶ֣רֶץ רָחָ֣ב יֶאֱתָ֑יוּ תַּ֥חַת שֹׁ֝אָ֗ה הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
Greek Septuagint
βέλεσιν αὐτοῦ κατηκόντισέν με, κέχρηταί μοι ὡς βούλεται, ἐν ὀδύναις πέφυρμαι.
Berean Study Bible
They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.
They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.
English Standard Version
As through a wide breach they come amid the crash they roll on
As through a wide breach they come amid the crash they roll on
Holman Christian Standard Version
They advance as through a gaping breach; they keep rolling in through the ruins.
They advance as through a gaping breach; they keep rolling in through the ruins.
King James Version
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Lexham English Bible
As through a wide breach they come; amid a crash they rush on.
As through a wide breach they come; amid a crash they rush on.
New American Standard Version
"As {through} a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.
"As {through} a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.
World English Bible
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
