Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:13
05420
nā·ṯə·sū,
נָתְס֗וּ
They mar
Verb
05410
nə·ṯî·ḇā·ṯî
נְֽתִיבָ֫תִ֥י
my path
Noun
01942
lə·haw·wā·ṯî
לְהַוָּתִֽי
from my destruction
Noun
03276
yō·‘î·lū;
יֹעִ֑ילוּ
they set forward
Verb
03808
lō
לֹ֖א
not
Adverb
05826
‘ō·zêr
עֹזֵ֣ר
do helper
Verb
0
lā·mōw.
לָֽמוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
נתסו נתיבתי להותי יעילו לא עזר למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִ֥י יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
נתסו נתיבתי להותי יעילו לא עזר
Westminster Leningrad Codex
נָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִ֥י יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
ἐξετρίβησαν τρίβοι μου,‡ ἐξέδυσεν γάρ μου τὴν στολήν·
Berean Study Bible
They tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them.
They tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them.
English Standard Version
They break up my path they promote my calamity they need no one to help them
They break up my path they promote my calamity they need no one to help them
Holman Christian Standard Version
They tear up my path; they contribute to my destruction without anyone to help them.
They tear up my path; they contribute to my destruction without anyone to help them.
King James Version
They mar my path, they set forward my calamity (8675), they have no helper (8802).
They mar my path, they set forward my calamity (8675), they have no helper (8802).
Lexham English Bible
They destroy my path; they promote my destruction; they have no helper.
They destroy my path; they promote my destruction; they have no helper.
New American Standard Version
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
World English Bible
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
