Lectionary Calendar
Monday, January 13th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:12
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03225
yā·mîn
יָמִין֮
[my] right
Noun
06526
pir·ḥaḥ
פִּרְחַ֪ח
the youth
Noun
06965
yā·qū·mū
יָ֫ק֥וּמוּ
[hand] rise
Verb
07272
raḡ·lay
רַגְלַ֥י
my feet
Noun
07971
šil·lê·ḥū;
שִׁלֵּ֑חוּ
they push away
Verb
05549
way·yā·sōl·lū
וַיָּסֹ֥לּוּ
and they raise up
Verb
05921
‘ā·lay,
עָ֝לַ֗י
against me
Preposition
0734
’ā·rə·ḥō·wṯ
אָרְח֥וֹת
the ways
Noun
0343
’ê·ḏām.
אֵידָֽם׃
of their destruction
Noun
Aleppo Codex
על־ימין פרחח יקומו רגלי שלחו ויסלו עלי ארחות אידם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְחֹ֥ות אֵידָֽם׃
Masoretic Text (1524)
על ימין פרחח יקומו רגלי שׁלחו ויסלו עלי ארחות אידם
Westminster Leningrad Codex
עַל־יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְחֹ֥ות אֵידָֽם׃
Greek Septuagint
ἐπὶ δεξιῶν βλαστοῦ ἐπανέστησαν, πόδα αὐτῶν ἐξέτειναν καὶ ὡδοποίησαν ἐπ᾿ ἐμὲ τρίβους ἀπωλείας αὐτῶν.
Berean Study Bible
The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps ... against me.
The rabble arises at my right; they lay snares for my feet and build siege ramps ... against me.
English Standard Version
On my right hand the rabble rise they push away my feet they cast up against me their ways of destruction
On my right hand the rabble rise they push away my feet they cast up against me their ways of destruction
Holman Christian Standard Version
The rabble rise up at my right; they trap my feet and construct their siege ramp against me.
The rabble rise up at my right; they trap my feet and construct their siege ramp against me.
King James Version
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Lexham English Bible
On the right hand the brood rises up; ⌊they put me to flight⌋⌊siege ramps⌋
On the right hand the brood rises up; ⌊they put me to flight⌋⌊siege ramps⌋
New American Standard Version
"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.
"On the right hand their brood arises; They thrust aside my feet and build up against me their ways of destruction.
World English Bible
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
