Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:17
03915
lay·lāh,
לַ֗יְלָה
At night
Noun
06106
‘ă·ṣā·may
עֲ֭צָמַי
My bones
Noun
05365
niq·qar
נִקַּ֣ר
are pierced
Verb
05921
mê·‘ā·lāy;
מֵעָלָ֑י
in
Preposition
06207
wə·‘ō·rə·qay,
וְ֝עֹרְקַ֗י
and my sinews
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07901
yiš·kā·ḇūn.
יִשְׁכָּבֽוּן׃
do [pains] take
Verb
Aleppo Codex
לילה עצמי־נקר מעלי וערקי לא ישכבון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
לילה עצמי נקר מעלי וערקי לא ישׁכבון
Westminster Leningrad Codex
לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃
Greek Septuagint
νυκτὶ δέ μου τὰ ὀστᾶ συγκέκαυται, τὰ δὲ νεῦρά μου διαλέλυται.
Berean Study Bible
Night pierces ... my bones, and my gnawing pains never rest.
Night pierces ... my bones, and my gnawing pains never rest.
English Standard Version
The night racks my bones and the pain that gnaws me takes no rest
The night racks my bones and the pain that gnaws me takes no rest
Holman Christian Standard Version
Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest.
Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest.
King James Version
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest (8799).
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest (8799).
Lexham English Bible
⌊At night I am in great pain⌋
⌊At night I am in great pain⌋
New American Standard Version
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing {pains} take no rest.
"At night it pierces my bones within me, And my gnawing {pains} take no rest.
World English Bible
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
