Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 27:15
0
[śə·rî·ḏōw
[שְׂרִידֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
08300
(rî·ḏāw
(רִידָיו
Those who remain
Noun
0
q)
ק)
-
04194
bam·mā·weṯ
בַּמָּ֣וֶת
in death
Noun
06912
yiq·qā·ḇê·rū;
יִקָּבֵ֑רוּ
of him shall be buried
Verb
0490
wə·’al·mə·nō·ṯāw,
וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו
and his widows
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01058
ṯiḇ·ke·nāh.
תִבְכֶּֽינָה׃
do weep
Verb
Aleppo Codex
שרידיו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׂרידו בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
Masoretic Text (1524)
שׂרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה
Westminster Leningrad Codex
שׂרידו בַּמָּ֣וֶת יִקָּבֵ֑רוּ וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו לֹ֣א תִבְכֶּֽינָה׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ περιόντες αὐτοῦ ἐν θανάτῳ τελευτήσουσιν, χήρας δὲ αὐτῶν οὐθεὶς ἐλεήσει.
Berean Study Bible
His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.
His survivors will be buried by the plague, and their widows will not weep for them.
English Standard Version
Those who survive him the pestilence buries and his widows do not weep
Those who survive him the pestilence buries and his widows do not weep
Holman Christian Standard Version
Those who survive him will be buried by the plague yet their widows will not weep for them.
Those who survive him will be buried by the plague yet their widows will not weep for them.
King James Version
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep (8799).
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep (8799).
Lexham English Bible
Their survivors are buried through the plague, and their widows do not weep.
Their survivors are buried through the plague, and their widows do not weep.
New American Standard Version
"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.
"His survivors will be buried because of the plague, And their widows will not be able to weep.
World English Bible
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
