Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:14
0216
lā·’ō·wr
לָא֡וֹר
at dawn
Noun
06965
yā·qūm
יָ֘ק֤וּם
swelling
Verb
07523
rō·w·ṣê·aḥ,
רוֹצֵ֗חַ
The murderer
Verb
06991
yiq·ṭāl-
יִֽקְטָל־
kills
Verb
06041
‘ā·nî
עָנִ֥י
the poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn;
וְאֶבְי֑וֹן
and needy
Adjective
03915
ū·ḇal·lay·lāh,
וּ֝בַלַּ֗יְלָה
and in the night
Noun
01961
yə·hî
יְהִ֣י
is
Verb
01590
ḵag·gan·nāḇ.
כַגַּנָּֽב׃
as a thief
Noun
Aleppo Codex
לאור יקום רוצח יקטל־עני־ואביון ובלילה יהי כגנב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָאֹ֡ור יָ֘ק֤וּם רֹוצֵ֗חַ יִֽקְטָל־עָנִ֥י וְאֶבְיֹ֑ון וּ֝בַלַּ֗יְלָה יְהִ֣י כַגַּנָּֽב׃
Masoretic Text (1524)
לאור יקום רוצח יקטל עני ואביון ובלילה יהי כגנב
Westminster Leningrad Codex
לָאֹ֡ור יָ֘ק֤וּם רֹוצֵ֗חַ יִֽקְטָל־עָנִ֥י וְאֶבְיֹ֑ון וּ֝בַלַּ֗יְלָה יְהִ֣י כַגַּנָּֽב׃
Greek Septuagint
γνοὺς δὲ αὐτῶν τὰ ἔργα παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς σκότος, καὶ νυκτὸς ἔσται ὡς κλέπτης.
Berean Study Bible
When daylight is gone, the murderer rises to kill the poor and needy; in the night he is like a thief.
When daylight is gone, the murderer rises to kill the poor and needy; in the night he is like a thief.
English Standard Version
The murderer rises before it is light that he may kill the poor and needy and in the night he is like a thief
The murderer rises before it is light that he may kill the poor and needy and in the night he is like a thief
Holman Christian Standard Version
The murderer rises at dawn to kill the poor and needy and by night he becomes a thief.
The murderer rises at dawn to kill the poor and needy and by night he becomes a thief.
King James Version
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
Lexham English Bible
⌊At dusk⌋the needy and the poor, and in the night he is like a thief.
⌊At dusk⌋the needy and the poor, and in the night he is like a thief.
New American Standard Version
"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.
"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.
World English Bible
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.
