Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:13
01992
hêm·māh
הֵ֤מָּה ׀
They
Pronoun
01961
hā·yū
הָיוּ֮
are
Verb
04775
bə·mō·rə·ḏê-
בְּֽמֹרְדֵ֫י־
with those who rebel
Verb
0216
’ō·wr
א֥וֹר
against the light
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05234
hik·kî·rū
הִכִּ֥ירוּ
do they know
Verb
01870
ḏə·rā·ḵāw;
דְרָכָ֑יו
the ways
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
03427
yā·šə·ḇū,
יָ֝שְׁב֗וּ
abide
Verb
05410
bin·ṯî·ḇō·ṯāw.
בִּנְתִיבֹתָֽיו׃
in its paths
Noun
Aleppo Codex
המה היו במרדי־אור־ לא־הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤מָּה׀ הָיוּ֮ בְּֽמֹרְדֵ֫י־אֹ֥ור לֹֽא־הִכִּ֥ירוּ דְרָכָ֑יו וְלֹ֥א יָ֝שְׁב֗וּ בִּנְתִיבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
המה היו במרדי אור לא הכירו דרכיו ולא ישׁבו בנתיבתיו
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤מָּה׀ הָיוּ֮ בְּֽמֹרְדֵ֫י־אֹ֥ור לֹֽא־הִכִּ֥ירוּ דְרָכָ֑יו וְלֹ֥א יָ֝שְׁב֗וּ בִּנְתִיבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐπὶ γῆς ὄντων αὐτῶν καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν, ὁδὸν δὲ δικαιοσύνης οὐκ ᾔδεισαν οὐδὲ ἀτραποὺς αὐτῆς ἐπορεύθησαν.
Berean Study Bible
Then there are those who rebel against the light, not knowing its ways ... or staying on its paths.
Then there are those who rebel against the light, not knowing its ways ... or staying on its paths.
English Standard Version
There are those who rebel against the light who are not acquainted with its ways and do not stay in its paths
There are those who rebel against the light who are not acquainted with its ways and do not stay in its paths
Holman Christian Standard Version
The wicked are those who rebel against the light. They do not recognize its ways or stay on its paths
The wicked are those who rebel against the light. They do not recognize its ways or stay on its paths
King James Version
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Lexham English Bible
"Those are among the ones rebelling againstthe light; they do not recognize his ways, and they do not stay in his paths.
"Those are among the ones rebelling againstthe light; they do not recognize his ways, and they do not stay in his paths.
New American Standard Version
"Others have been with those who rebel against the light; They do not want to know its ways Nor abide in its paths.
"Others have been with those who rebel against the light; They do not want to know its ways Nor abide in its paths.
World English Bible
"These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths.
"These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths.
