Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:12
05892
mê·‘îr
מֵ֘עִ֤יר
From the city
Noun
04962
mə·ṯîm
מְתִ֨ים ׀
Men
Noun
05008
yin·’ā·qū,
יִנְאָ֗קוּ
groan
Verb
05315
wə·ne·p̄eš-
וְנֶֽפֶשׁ־
and the soul
Noun
02491
ḥă·lā·lîm
חֲלָלִ֥ים
of the wounded
Noun
07768
tə·šaw·wê·a‘;
תְּשַׁוֵּ֑עַ
cries out
Verb
0433
we·’ĕ·lō·w·ah,
וֶ֝אֱל֗וֹהַּ
and yet God
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07760
yā·śîm
יָשִׂ֥ים
do lays
Verb
08604
tip̄·lāh.
תִּפְלָֽה׃
folly
Noun
Aleppo Codex
מעיר מתים ינאקו־ ונפש־חללים תשועואלוה לא־ישים תפלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֙ים׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱלֹ֗והַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
מעיר מתים ינאקו ונפשׁ חללים תשׁוע ואלוה לא ישׂים תפלה
Westminster Leningrad Codex
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֙ים׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱלֹ֗והַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
Greek Septuagint
οἳ ἐκ πόλεως καὶ οἴκων ἰδίων ἐξεβάλλοντο, ψυχὴ δὲ νηπίων ἐστέναξεν μέγα, αὐτὸς δὲ διὰ τί τούτων ἐπισκοπὴν οὐ πεποίηται
Berean Study Bible
From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.
From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.
English Standard Version
From out of the city the dying groan and the soul of the wounded cries for help yet God charges no one with wrong
From out of the city the dying groan and the soul of the wounded cries for help yet God charges no one with wrong
Holman Christian Standard Version
From the city, men groan; the mortally wounded cry for help, yet God pays no attention to this crime.
From the city, men groan; the mortally wounded cry for help, yet God pays no attention to this crime.
King James Version
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out (8762): yet God layeth not folly to them.
Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out (8762): yet God layeth not folly to them.
Lexham English Bible
From the city people groan, and the throat of the wounded cries for help; yet God does not ⌊regard it as unseemly⌋.
From the city people groan, and the throat of the wounded cries for help; yet God does not ⌊regard it as unseemly⌋.
New American Standard Version
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.
"From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly.
World English Bible
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.
From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly.
