Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:15
05869
wə·‘ên
וְעֵ֤ין
and The eye
Noun
05003
nō·’êp̄
נֹאֵ֨ף ׀
also of the adulterer
Verb
08104
šā·mə·rāh
שָׁ֤מְרָֽה
waits
Verb
05399
ne·šep̄
נֶ֣שֶׁף
for the twilight
Noun
0559
lê·mōr
לֵ֭אמֹר
saying
Verb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07789
ṯə·šū·rê·nî
תְשׁוּרֵ֣נִי
shall see
Verb
05869
‘ā·yin;
עָ֑יִן
eye
Noun
05643
wə·sê·ṯer
וְסֵ֖תֶר
and disguises
Noun
06440
pā·nîm
פָּנִ֣ים
[his] face
Noun
07760
yā·śîm.
יָשִֽׂים׃
and disguises
Verb
Aleppo Codex
ועין נאף שמרה נשף לאמר־ לא־תשורני עיןוסתר פנים ישים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֵ֤ין נֹאֵ֙ף׀ שָׁ֤מְרָֽה נֶ֣שֶׁף לֵ֭אמֹר לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי עָ֑יִן וְסֵ֖תֶר פָּנִ֣ים יָשִֽׂים׃
Masoretic Text (1524)
ועין נאף שׁמרה נשׁף לאמר לא תשׁורני עין וסתר פנים ישׂים
Westminster Leningrad Codex
וְעֵ֤ין נֹאֵ֙ף׀ שָׁ֤מְרָֽה נֶ֣שֶׁף לֵ֭אמֹר לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי עָ֑יִן וְסֵ֖תֶר פָּנִ֣ים יָשִֽׂים׃
Greek Septuagint
καὶ ὀφθαλμὸς μοιχοῦ ἐφύλαξεν σκότος λέγων οὐ προσνοήσει με ὀφθαλμός, καὶ ἀποκρυβὴν προσώπου ἔθετο.
Berean Study Bible
The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, 'No eye will see me,' he covers ... his face.
The eye of the adulterer watches for twilight. Thinking, 'No eye will see me,' he covers ... his face.
English Standard Version
The eye of the adulterer also waits for the twilight saying No eye will see me' and he veils his face
The eye of the adulterer also waits for the twilight saying No eye will see me' and he veils his face
Holman Christian Standard Version
The adulterer's eye watches for twilight, thinking: No eye will see me; he covers his face.
The adulterer's eye watches for twilight, thinking: No eye will see me; he covers his face.
King James Version
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying (8800), No eye shall see me: and disguiseth his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying (8800), No eye shall see me: and disguiseth his face.
Lexham English Bible
And the eye of the adulterer waits for dusk, saying, ⌊'No eye will see me,' ⌋and he places a covering onhis face.
And the eye of the adulterer waits for dusk, saying, ⌊'No eye will see me,' ⌋and he places a covering onhis face.
New American Standard Version
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.
World English Bible
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye shall see me.' He disguises his face.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, ‘No eye shall see me.' He disguises his face.
