Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 20:23
01961
yə·hî
יְהִ֤י ׀
he
Verb
04390
lə·mal·lê
לְמַלֵּ֬א
[When] is about to fill
Verb
0990
ḇiṭ·nōw,
בִטְנ֗וֹ
his belly
Noun
07971
yə·šal·laḥ-
יְֽשַׁלַּח־
[God] shall cast
Verb
0
bōw
בּ֭וֹ
in
Preposition
02740
ḥă·rō·wn
חֲר֣וֹן
the fury
Noun
0639
’ap·pōw;
אַפּ֑וֹ
of his wrath
Noun
04305
wə·yam·ṭêr
וְיַמְטֵ֥ר
and shall rain [it]
Verb
05921
‘ā·lê·mōw,
עָ֝לֵ֗ימוֹ
on
Preposition
03894
bil·ḥū·mōw.
בִּלְחוּמֽוֹ׃
him while he is eating
Noun
Aleppo Codex
יהי למלא בטנו ישלח־בו־חרון אפו וימטר עלימו בלחומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהִ֤י׀ לְמַלֵּ֬א בִטְנֹ֗ו יְֽשַׁלַּח־בֹּ֖ו חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימֹו בִּלְחוּמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יהי למלא בטנו ישׁלח בו חרון אפו וימטר עלימו בלחומו
Westminster Leningrad Codex
יְהִ֤י׀ לְמַלֵּ֬א בִטְנֹ֗ו יְֽשַׁלַּח־בֹּ֖ו חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימֹו בִּלְחוּמֹֽו׃
Greek Septuagint
εἴ πως πληρώσαι γαστέρα αὐτοῦ,‡ ἐπαποστείλαι ἐπ᾿ αὐτὸν θυμὸν ὀργῆς, νίψαι ἐπ᾿ αὐτὸν ὀδύνας·
Berean Study Bible
When he has filled his stomach, God will vent His fury ... upon him, raining it down on him as he eats.
When he has filled his stomach, God will vent His fury ... upon him, raining it down on him as he eats.
English Standard Version
To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body
To fill his belly to the full God will send his burning anger against him and rain it upon him into his body
Holman Christian Standard Version
When he fills his stomach, God will send His burning anger against him, raining it down on him while he is eating.
When he fills his stomach, God will send His burning anger against him, raining it down on him while he is eating.
King James Version
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Lexham English Bible
⌊When his stomach fills up⌋God will send ⌊his burning anger⌋it rain down upon him as his food.
⌊When his stomach fills up⌋God will send ⌊his burning anger⌋it rain down upon him as his food.
New American Standard Version
"When he fills his belly, {God} will send His fierce anger on him And will rain {it} on him while he is eating.
"When he fills his belly, {God} will send His fierce anger on him And will rain {it} on him while he is eating.
World English Bible
When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
