Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 20:22
04390
bim·lō·wṯ
בִּמְלֹ֣אות
In the fullness
Verb
05607
p̄ə·qōw
שִׂ֭פְקוֹ
of his sufficiency
Noun
03334
yê·ṣer
יֵ֣צֶר
he shall be in straits
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
03027
yaḏ
יַ֖ד
hand
Noun
06001
‘ā·mêl
עָמֵ֣ל
of the wicked
Noun
0935
tə·ḇō·w·’en·nū.
תְּבוֹאֶֽנּוּ׃
shall come
Verb
Aleppo Codex
במלאות שפקו יצר לו כל־יד עמל תבאנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקֹו יֵ֣צֶר לֹ֑ו כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹואֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
במלאות שׂפקו יצר לו כל יד עמל תבואנו
Westminster Leningrad Codex
בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקֹו יֵ֣צֶר לֹ֑ו כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹואֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ὅταν δὲ δοκῇ ἤδη πεπληρῶσθαι, θλιβήσεται, πᾶσα δὲ ἀνάγκη ἐπ᾿ αὐτὸν ἐπελεύσεται.
Berean Study Bible
In the midst of his plenty, he will be distressed ; the full force of misery will come upon him.
In the midst of his plenty, he will be distressed ; the full force of misery will come upon him.
English Standard Version
In the fullness of his sufficiency he will be in distress the hand of everyone in misery will come against him
In the fullness of his sufficiency he will be in distress the hand of everyone in misery will come against him
Holman Christian Standard Version
At the height of his success distress will come to him; the full weight of misery will crush him.
At the height of his success distress will come to him; the full weight of misery will crush him.
King James Version
In the fulness ( of his sufficiency he shall be in straits (8799): every hand of the wicked shall come upon him.
In the fulness ( of his sufficiency he shall be in straits (8799): every hand of the wicked shall come upon him.
Lexham English Bible
In the fullness of his excess ⌊he will be in distress⌋upon him.
In the fullness of his excess ⌊he will be in distress⌋upon him.
New American Standard Version
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come {against} him.
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come {against} him.
World English Bible
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
