Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 2:7
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵא֙
and forth
Verb
07854
haś·śā·ṭān,
הַשָּׂטָ֔ן
Satan
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the presence
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
05221
way·yaḵ
וַיַּ֤ךְ
and struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0347
’î·yō·wḇ
אִיּוֹב֙
Job
Noun
07822
biš·ḥîn
בִּשְׁחִ֣ין
boils
Noun
07451
rā‘,
רָ֔ע
with very
Adjective
03709
mik·kap̄
מִכַּ֥ף
from the sole
Noun
07272
raḡ·lōw
רַגְל֖וֹ
of his foot
Noun
0
[‘aḏ
[עַד
-
0
ḵ]
כ]
-
05704
(wə·‘aḏ
(וְעַ֥ד
to
Preposition
0
q)
ק)
-
06936
qā·ḏə·qo·ḏōw.
קָדְקֳדֽוֹ׃
his crown
Noun
Aleppo Codex
ויצא השטן מאת פני יהוה ויך את איוב בשחין רע מכף רגלו עד קדקדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵאֵ֖ת פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיַּ֤ךְ אֶת־אִיֹּוב֙ בִּשְׁחִ֣ין רָ֔ע מִכַּ֥ף רַגְלֹ֖ו עד קָדְקֳדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויצא השׂטן מאת פני יהוה ויך את איוב בשׁחין רע מכף רגלו עד קדקדו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵאֵ֖ת פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיַּ֤ךְ אֶת־אִיֹּוב֙ בִּשְׁחִ֣ין רָ֔ע מִכַּ֥ף רַגְלֹ֖ו עד קָדְקֳדֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐξῆλθεν δὲ ὁ διάβολος ἀπὸ τοῦ κυρίου καὶ ἔπαισεν τὸν Ιωβ ἕλκει πονηρῷ ἀπὸ ποδῶν ἕως κεφαλῆς.
Berean Study Bible
So Satan ... went out from the presence of the LORD and infected - Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
So Satan ... went out from the presence of the LORD and infected - Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head.
English Standard Version
So Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head
So Satan went out from the presence of the Lord and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head
Holman Christian Standard Version
So Satan left the Lord's presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head.
So Satan left the Lord's presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head.
King James Version
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Lexham English Bible
So Satan went out from ⌊Yahweh' s presence⌋
So Satan went out from ⌊Yahweh' s presence⌋
New American Standard Version
Then Satan went out from the presence of the Lord and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.
Then Satan went out from the presence of the Lord and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.
World English Bible
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.
