Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 2:6
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and said
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָ֛ה
The LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07854
haś·śā·ṭān
הַשָּׂטָ֖ן
Satan
Noun
02005
hin·nōw
הִנּ֣וֹ
behold
Adverb
03027
ḇə·yā·ḏe·ḵā;
בְיָדֶ֑ךָ
[is] he in your hand
Noun
0389
’aḵ
אַ֖ךְ
but
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šōw
נַפְשׁ֥וֹ
his life
Noun
08104
šə·mōr.
שְׁמֹֽר׃
save
Verb
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל השטן הנו בידך אך את נפשו שמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן הִנֹּ֣ו בְיָדֶ֑ךָ אַ֖ךְ אֶת־נַפְשֹׁ֥ו שְׁמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל השׂטן הנו בידך אך את נפשׁו שׁמר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן הִנֹּ֣ו בְיָדֶ֑ךָ אַ֖ךְ אֶת־נַפְשֹׁ֥ו שְׁמֹֽר׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τῷ διαβόλῳ ἰδοὺ παραδίδωμί σοι αὐτόν, μόνον τὴν ψυχὴν αὐτοῦ διαφύλαξον.
Berean Study Bible
"Very well," said the LORD ... to Satan. "He is in your hands, but - you must spare his life."
"Very well," said the LORD ... to Satan. "He is in your hands, but - you must spare his life."
English Standard Version
And the Lord said to Satan Behold he is in your hand only spare his life
And the Lord said to Satan Behold he is in your hand only spare his life
Holman Christian Standard Version
"Very well," the Lord told Satan, "he is in your power; only spare his life."
"Very well," the Lord told Satan, "he is in your power; only spare his life."
King James Version
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
Lexham English Bible
So Yahweh said to Satan, "⌊All right⌋, he is in your ⌊power⌋
So Yahweh said to Satan, "⌊All right⌋, he is in your ⌊power⌋
New American Standard Version
So the Lord said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
So the Lord said to Satan, "Behold, he is in your power, only spare his life."
World English Bible
Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."
Yahweh said to Satan, "Behold, he is in your hand. Only spare his life."
