Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 19:15
01481
gā·rê
גָּ֘רֵ֤י
they who dwell
Verb
01004
ḇê·ṯî
בֵיתִ֣י
in my house
Noun
0519
wə·’am·hō·ṯay
וְ֭אַמְהֹתַי
and my maids me
Noun
02114
lə·zār
לְזָ֣ר
for a stranger
Verb
02803
taḥ·šə·ḇu·nî;
תַּחְשְׁבֻ֑נִי
count
Verb
05237
nā·ḵə·rî,
נָ֝כְרִ֗י
an alien
Adjective
01961
hā·yî·ṯî
הָיִ֥יתִי
I am
Verb
05869
ḇə·‘ê·nê·hem.
בְעֵינֵיהֶֽם׃
in their sight
Noun
Aleppo Codex
גרי ביתי ואמהתי לזר תחשבני נכרי הייתי בעיניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גָּ֘רֵ֤י בֵיתִ֣י וְ֭אַמְהֹתַי לְזָ֣ר תַּחְשְׁבֻ֑נִי נָ֝כְרִ֗י הָיִ֥יתִי בְעֵינֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
גרי ביתי ואמהתי לזר תחשׁבני נכרי הייתי בעיניהם
Westminster Leningrad Codex
גָּ֘רֵ֤י בֵיתִ֣י וְ֭אַמְהֹתַי לְזָ֣ר תַּחְשְׁבֻ֑נִי נָ֝כְרִ֗י הָיִ֥יתִי בְעֵינֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
γείτονες οἰκίας θεράπαιναί τέ μου, ἀλλογενὴς ἤμην ἐναντίον αὐτῶν.
Berean Study Bible
My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.
My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight.
English Standard Version
The guests in my house and my maidservants count me as a stranger I have become a foreigner in their eyes
The guests in my house and my maidservants count me as a stranger I have become a foreigner in their eyes
Holman Christian Standard Version
My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight
My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight
King James Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger (8801): I am an alien in their sight.
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger (8801): I am an alien in their sight.
Lexham English Bible
The sojourners in my house and my slave women count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.
The sojourners in my house and my slave women count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.
New American Standard Version
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.
World English Bible
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.
Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.
