Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 19:16
05650
lə·‘aḇ·dî
לְעַבְדִּ֣י
to my servant
Noun
07121
qā·rā·ṯî
קָ֭רָאתִי
I called
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
06030
ya·‘ă·neh;
יַעֲנֶ֑ה
do [me] answer him
Verb
01119
bə·mōw-
בְּמוֹ־
with
Preposition
06310
p̄î,
פִ֝֗י
my mouth
Noun
02603
’eṯ·ḥan·nen-
אֶתְחַנֶּן־
I entreated
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
לעבדי קראתי ולא יענה במו־פי אתחנן־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְעַבְדִּ֣י קָ֭רָאתִי וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה בְּמֹו־פִ֝֗י אֶתְחַנֶּן־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
לעבדי קראתי ולא יענה במו פי אתחנן
Westminster Leningrad Codex
לְעַבְדִּ֣י קָ֭רָאתִי וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה בְּמֹו־פִ֝֗י אֶתְחַנֶּן־לֹֽו׃
Greek Septuagint
θεράποντά μου ἐκάλεσα, καὶ οὐχ ὑπήκουσεν· στόμα δέ μου ἐδέετο.
Berean Study Bible
I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.
I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.
English Standard Version
I call to my servant but he gives me no answer I must plead with him with my mouth for mercy
I call to my servant but he gives me no answer I must plead with him with my mouth for mercy
Holman Christian Standard Version
I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth.
I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth.
King James Version
I called my servant, and he gave me no answer (8799); I intreated him with my mouth.
I called my servant, and he gave me no answer (8799); I intreated him with my mouth.
Lexham English Bible
I call to my servant, but he does not answer; I must ⌊personally⌋
I call to my servant, but he does not answer; I must ⌊personally⌋
New American Standard Version
"I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.
"I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.
World English Bible
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.
I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.
