Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 16:13
05437
yā·sōb·bū
יָ֘סֹ֤בּוּ
edge me around
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֨י ׀
.. .. ..
Preposition
07228
rab·bāw,
רַבָּ֗יו
His archers
Noun
06398
yə·p̄al·laḥ
יְפַלַּ֣ח
he cleaves
Verb
03629
kil·yō·w·ṯay
כִּ֭לְיוֹתַי
my reins
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
02550
yaḥ·mō·wl;
יַחְמ֑וֹל
do spare
Verb
08210
yiš·pōḵ
יִשְׁפֹּ֥ךְ
he pours out
Verb
0776
lā·’ā·reṣ,
לָ֝אָ֗רֶץ
on the ground
Noun
04845
mə·rê·rā·ṯî.
מְרֵרָֽתִי׃
my gall
Noun
Aleppo Codex
יסבו עלי רביו־ יפלח כליותי ולא יחמלישפך לארץ מררתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֙י׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיֹותַי וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ול יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃
Masoretic Text (1524)
יסבו עלי רביו יפלח כליותי ולא יחמול ישׁפך לארץ מררתי
Westminster Leningrad Codex
יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֙י׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיֹותַי וְלֹ֣א יַחְמֹ֑ול יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃
Greek Septuagint
ἐκύκλωσάν με λόγχαις βάλλοντες εἰς νεφρούς μου οὐ φειδόμενοι, ἐξέχεαν εἰς τὴν γῆν τὴν χολήν μου·
Berean Study Bible
His archers surround me. ... He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
His archers surround me. ... He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
English Standard Version
his archers surround me He slashes open my kidneys and does not spare he pours out my gall on the ground
his archers surround me He slashes open my kidneys and does not spare he pours out my gall on the ground
Holman Christian Standard Version
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and pours my bile on the ground
King James Version
His archers compass me round about (8799), he cleaveth my reins asunder (8762), and doth not spare (8799); he poureth out my gall upon the ground.
His archers compass me round about (8799), he cleaveth my reins asunder (8762), and doth not spare (8799); he poureth out my gall upon the ground.
Lexham English Bible
His archers surround me; he slashes open my kidneys, and he does not have compassion; he pours out my gall on the ground.
His archers surround me; he slashes open my kidneys, and he does not have compassion; he pours out my gall on the ground.
New American Standard Version
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.
"His arrows surround me. Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.
World English Bible
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
