Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 16:14
06555
yip̄·rə·ṣê·nî
יִפְרְצֵ֣נִי
He breaks me
Verb
06556
p̄e·reṣ
פֶ֭רֶץ
with breach
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê-
פְּנֵי־
.. .. ..
Noun
06556
p̄ā·reṣ;
פָ֑רֶץ
breach
Noun
07323
yā·ruṣ
יָרֻ֖ץ
he runs
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֣י
on
Preposition
01368
kə·ḡib·bō·wr.
כְּגִבּֽוֹר׃
at me like a warrior
Adjective
Aleppo Codex
יפרצני פרץ על־פני־פרץ ירץ עלי כגבור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִפְרְצֵ֣נִי פֶ֭רֶץ עַל־פְּנֵי־פָ֑רֶץ יָרֻ֖ץ עָלַ֣י כְּגִבֹּֽור׃
Masoretic Text (1524)
יפרצני פרץ על פני פרץ ירץ עלי כגבור
Westminster Leningrad Codex
יִפְרְצֵ֣נִי פֶ֭רֶץ עַל־פְּנֵי־פָ֑רֶץ יָרֻ֖ץ עָלַ֣י כְּגִבֹּֽור׃
Greek Septuagint
κατέβαλόν με πτῶμα ἐπὶ πτώματι, ἔδραμον πρός με δυνάμενοι.
Berean Study Bible
He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior.
He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a mighty warrior.
English Standard Version
He breaks me with breach upon breach he runs upon me like a warrior
He breaks me with breach upon breach he runs upon me like a warrior
Holman Christian Standard Version
He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior.
He breaks through my defenses again and again; He charges at me like a warrior.
King James Version
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Lexham English Bible
He breached me ⌊breach upon breach⌋
He breached me ⌊breach upon breach⌋
New American Standard Version
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.
World English Bible
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
