Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 15:6
07561
yar·šî·‘ă·ḵā
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣
comdemns
Verb
06310
p̄î·ḵā
פִ֣יךָ
your own mouth you
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
0589
’ā·nî;
אָ֑נִי
I [am]
Pronoun
08193
ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā,
וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ
your own lips
Noun
06030
ya·‘ă·nū-
יַעֲנוּ־
testify
Verb
0
ḇāḵ.
בָֽךְ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ירשיעך פיך ולא־אני ושפתיך יענו־בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־בָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ירשׁיעך פיך ולא אני ושׂפתיך יענו
Westminster Leningrad Codex
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־בָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐλέγξαι σε τὸ σὸν στόμα καὶ μὴ ἐγώ, τὰ δὲ χείλη σου καταμαρτυρήσουσίν σου.
Berean Study Bible
Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
English Standard Version
Your own mouth condemns you and not I your own lips testify against you
Your own mouth condemns you and not I your own lips testify against you
Holman Christian Standard Version
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
King James Version
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Lexham English Bible
Your mouth condemns you, and not I; and your lips testify against you.
Your mouth condemns you, and not I; and your lips testify against you.
New American Standard Version
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
"Your own mouth condemns you, and not I; And your own lips testify against you.
World English Bible
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
