Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 11:19
07257
wə·rā·ḇaṣ·tā
וְֽ֭רָבַצְתָּ
and Also you shall lie down
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and none
Particle
02729
ma·ḥă·rîḏ;
מַחֲרִ֑יד
[thee] shall make afraid
Verb
02470
wə·ḥil·lū
וְחִלּ֖וּ
and shall make suit
Verb
06440
p̄ā·ne·ḵā
פָנֶ֣יךָ
to
Noun
07227
rab·bîm.
רַבִּֽים׃
many
Adjective
Aleppo Codex
ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
Greek Septuagint
ἡσυχάσεις γάρ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ πολεμῶν σε· μεταβαλόμενοι δὲ πολλοί σου δεηθήσονται.
Berean Study Bible
You will lie down without fear, and many will court your favor.
You will lie down without fear, and many will court your favor.
English Standard Version
You will lie down and none will make you afraid many will court your favor
You will lie down and none will make you afraid many will court your favor
Holman Christian Standard Version
You will lie down without fear, and many will seek your favor.
You will lie down without fear, and many will seek your favor.
King James Version
Also thou shalt lie down (8804), and none shall make thee afraid (8688); yea, many shall make suit unto thee.
Also thou shalt lie down (8804), and none shall make thee afraid (8688); yea, many shall make suit unto thee.
Lexham English Bible
And you will lie down, and ⌊no one will make you afraid⌋⌊and many will entreat your favor⌋.
And you will lie down, and ⌊no one will make you afraid⌋⌊and many will entreat your favor⌋.
New American Standard Version
"You would lie down and none would disturb {you,} And many would entreat your favor.
"You would lie down and none would disturb {you,} And many would entreat your favor.
World English Bible
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
