Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 11:18
0982
ū·ḇā·ṭaḥ·tā
וּֽ֭בָטַחְתָּ
and you shall be secure
Verb
03588
kî-
כִּי־
because
03426
yêš
יֵ֣שׁ
there
08615
tiq·wāh;
תִּקְוָ֑ה
is hope
Noun
02658
wə·ḥā·p̄ar·tā,
וְ֝חָפַרְתָּ֗
you shall dig
Verb
0983
lā·ḇe·ṭaḥ
לָבֶ֥טַח
in safety
Noun
07901
tiš·kāḇ.
תִּשְׁכָּֽב׃
[about you and] you shall take your rest
Verb
Aleppo Codex
ובטחת כי־יש תקוה וחפרת לבטח תשכב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽ֭בָטַחְתָּ כִּי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְ֝חָפַרְתָּ֗ לָבֶ֥טַח תִּשְׁכָּֽב׃
Masoretic Text (1524)
ובטחת כי ישׁ תקוה וחפרת לבטח תשׁכב
Westminster Leningrad Codex
וּֽ֭בָטַחְתָּ כִּי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְ֝חָפַרְתָּ֗ לָבֶ֥טַח תִּשְׁכָּֽב׃
Greek Septuagint
πεποιθώς τε ἔσῃ ὅτι ἔστιν σοι ἐλπίς, ἐκ δὲ μερίμνης καὶ φροντίδος ἀναφανεῖταί σοι εἰρήνη.
Berean Study Bible
You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety.
You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety.
English Standard Version
And you will feel secure because there is hope you will look around and take your rest in security
And you will feel secure because there is hope you will look around and take your rest in security
Holman Christian Standard Version
You will be confident, because there is hope. You will look carefully about and lie down in safety
You will be confident, because there is hope. You will look carefully about and lie down in safety
King James Version
And thou shalt be secure (8804), because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
And thou shalt be secure (8804), because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
Lexham English Bible
And you will have confidence because there is hope; and you will be well protected— ⌊you will sleep in safety⌋.
And you will have confidence because there is hope; and you will be well protected— ⌊you will sleep in safety⌋.
New American Standard Version
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.
"Then you would trust, because there is hope; And you would look around and rest securely.
World English Bible
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
