Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 11:20
05869
wə·‘ê·nê
וְעֵינֵ֥י
But the eyes
Noun
07563
rə·šā·‘îm,
רְשָׁעִ֗ים
of the wicked
Adjective
03615
tiḵ·le·nāh
תִּ֫כְלֶ֥ינָה
shall fail
Verb
04498
ū·mā·nō·ws
וּ֭מָנוֹס
and they shall escape
Noun
06
’ā·ḇaḏ
אָבַ֣ד
there will be no
Verb
04480
min·hem;
מִנְהֶ֑ם
them
Preposition
08615
wə·ṯiq·wā·ṯām,
וְ֝תִקְוָתָ֗ם
and their hope
Noun
04646
map·paḥ-
מַֽפַּח־
[shall be as] the giving up
Noun
05315
nā·p̄eš.
נָֽפֶשׁ׃
of the ghost
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ועיני רשעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח־נפש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים תִּ֫כְלֶ֥ינָה וּ֭מָנֹוס אָבַ֣ד מִנְהֶ֑ם וְ֝תִקְוָתָ֗ם מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועיני רשׁעים תכלינה ומנוס אבד מנהם ותקותם מפח נפשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים תִּ֫כְלֶ֥ינָה וּ֭מָנֹוס אָבַ֣ד מִנְהֶ֑ם וְ֝תִקְוָתָ֗ם מַֽפַּח־נָֽפֶשׁ׃ פ
Greek Septuagint
σωτηρία δὲ αὐτοὺς ἀπολείψει· ἡ γὰρ ἐλπὶς αὐτῶν ἀπώλεια, ὀφθαλμοὶ δὲ ἀσεβῶν τακήσονται.
Berean Study Bible
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them ...; they will hope for their last breath .... "
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them ...; they will hope for their last breath .... "
English Standard Version
But the eyes of the wicked will fail all way of escape will be lost to them and their hope is to breathe their last
But the eyes of the wicked will fail all way of escape will be lost to them and their hope is to breathe their last
Holman Christian Standard Version
But the sight of the wicked will fail. Their way of escape will be cut off, and their only hope is their last breath.
But the sight of the wicked will fail. Their way of escape will be cut off, and their only hope is their last breath.
King James Version
But the eyes of the wicked shall fail (8799), and they shall not escape (8804), and their hope shall be as the giving up of the ghost.
But the eyes of the wicked shall fail (8799), and they shall not escape (8804), and their hope shall be as the giving up of the ghost.
Lexham English Bible
But the eyes of the wicked will fail; and refuge will be lost to them, and their hope is⌊to breathe their last breath⌋
But the eyes of the wicked will fail; and refuge will be lost to them, and their hope is⌊to breathe their last breath⌋
New American Standard Version
"But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last."
"But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last."
World English Bible
But the eyes of the wicked shall fail. They shall have no way to flee. Their hope shall be the giving up of the spirit."
But the eyes of the wicked shall fail. They shall have no way to flee. Their hope shall be the giving up of the spirit."
