Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:9
02142
zə·ḵār-
זְכָר־
Remember
Verb
04994
nā
נָ֭א
I beseech you
03588
kî-
כִּי־
that me
02563
ḵa·ḥō·mer
כַחֹ֣מֶר
as the clay
Noun
06213
‘ă·śî·ṯā·nî;
עֲשִׂיתָ֑נִי
you have made
Verb
0413
wə·’el-
וְֽאֶל־
and into
Preposition
06083
‘ā·p̄ār
עָפָ֥ר
me into dust
Noun
07725
tə·šî·ḇê·nî.
תְּשִׁיבֵֽנִי׃
will you bring me into dust again
Verb
Aleppo Codex
זכר־נא כי־כחמר עשיתני ואל־עפר תשיבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְכָר־נָ֭א כִּי־כַחֹ֣מֶר עֲשִׂיתָ֑נִי וְֽאֶל־עָפָ֥ר תְּשִׁיבֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
זכר נא כי כחמר עשׂיתני ואל עפר תשׁיבני
Westminster Leningrad Codex
זְכָר־נָ֭א כִּי־כַחֹ֣מֶר עֲשִׂיתָ֑נִי וְֽאֶל־עָפָ֥ר תְּשִׁיבֵֽנִי׃
Greek Septuagint
μνήσθητι ὅτι πηλόν με ἔπλασας, εἰς δὲ γῆν με πάλιν ἀποστρέφεις.
Berean Study Bible
Please remember that You molded me like clay. Will You now return me to dust?
Please remember that You molded me like clay. Will You now return me to dust?
English Standard Version
Remember that you have made me like clay and will you return me to the dust
Remember that you have made me like clay and will you return me to the dust
Holman Christian Standard Version
Please remember that You formed me like clay. Will You now return me to dust?
Please remember that You formed me like clay. Will You now return me to dust?
King James Version
Remember (8798), I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again (8686)?
Remember (8798), I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again (8686)?
Lexham English Bible
Please remember that you made me like clay, but you turn me into dust again
Please remember that you made me like clay, but you turn me into dust again
New American Standard Version
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
World English Bible
Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?
