Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:8
03027
yā·ḏe·ḵā
יָדֶ֣יךָ
your hands
Noun
06087
‘iṣ·ṣə·ḇū·nî
עִ֭צְּבוּנִי
have made me
Verb
06213
way·ya·‘ă·śū·nî;
וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי
and fashioned me
Verb
03162
ya·ḥaḏ
יַ֥חַד
together
Noun
05439
sā·ḇîḇ,
סָ֝בִ֗יב
around
01104
wat·tə·ḇal·lə·‘ê·nî.
וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃
and yet you do destroy
Verb
Aleppo Codex
ידיך עצבוני ויעשוני יחד סביב ותבלעני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָדֶ֣יךָ עִ֭צְּבוּנִי וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי יַ֥חַד סָ֝בִ֗יב וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ידיך עצבוני ויעשׂוני יחד סביב ותבלעני
Westminster Leningrad Codex
יָדֶ֣יךָ עִ֭צְּבוּנִי וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי יַ֥חַד סָ֝בִ֗יב וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃
Greek Septuagint
αἱ χεῖρές σου ἔπλασάν με καὶ ἐποίησάν με, μετὰ ταῦτα μεταβαλών με ἔπαισας.
Berean Study Bible
Your hands shaped me and altogether formed me. Will You now turn and destroy me?
Your hands shaped me and altogether formed me. Will You now turn and destroy me?
English Standard Version
Your hands fashioned and made me and now you have destroyed me altogether
Your hands fashioned and made me and now you have destroyed me altogether
Holman Christian Standard Version
"Your hands shaped me and formed me Will You now and turn destroy me
"Your hands shaped me and formed me Will You now and turn destroy me
King James Version
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Lexham English Bible
Your hands fashioned me and made me ⌊altogether⌋
Your hands fashioned me and made me ⌊altogether⌋
New American Standard Version
'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me?
'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me?
World English Bible
"‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, (*) yet you destroy me.
"‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, (*) yet you destroy me.
