Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:20
03808
hă·lō-
הֲלֹא־
not
Adverb
04592
mə·‘aṭ
מְעַ֣ט
few [are]
03117
yā·may
יָמַ֣י
my days
Noun
0
[yeḥ·dāl
[יֶחְדָּל
-
0
ḵ]
כ]
-
02308
(wa·ḥă·ḏāl;
(וַחֲדָ֑ל
cease
Verb
0
q)
ק)
-
0
[yā·šîṯ
[יָשִׁית
-
0
ḵ]
כ]
-
07896
(wə·šîṯ
(וְשִׁ֥ית
let me alone
Verb
0
q)
ק)
-
04480
mim·men·nî,
מִ֝מֶּ֗נִּי
let me alone
Preposition
01082
wə·’aḇ·lî·ḡāh
וְאַבְלִ֥יגָה
that I may take comfort
Verb
04592
mə·‘āṭ.
מְּעָֽט׃
a little
Aleppo Codex
הלא־מעט ימי יחדל ישית ממני ואבליגה מעט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹא־מְעַ֣ט יָמַ֣י יחדל ישׁית מִ֝מֶּ֗נִּי וְאַבְלִ֥יגָה מְּעָֽט׃
Masoretic Text (1524)
הלא מעט ימי יחדל ישׁית ממני ואבליגה מעט
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹא־מְעַ֣ט יָמַ֣י יחדל ישׁית מִ֝מֶּ֗נִּי וְאַבְלִ֥יגָה מְּעָֽט׃
Greek Septuagint
ἦ οὐκ ὀλίγος ἐστὶν ὁ χρόνος τοῦ βίου μου ἔασόν με ἀναπαύσασθαι μικρὸν
Berean Study Bible
Are my days not few? Withdraw ... from me, that I may have a little comfort ,
Are my days not few? Withdraw ... from me, that I may have a little comfort ,
English Standard Version
Are not my days few Then cease and leave me alone that I may find a little cheer
Are not my days few Then cease and leave me alone that I may find a little cheer
Holman Christian Standard Version
Are my days not few? Stop it! Leave me alone, so that I can smile a little
Are my days not few? Stop it! Leave me alone, so that I can smile a little
King James Version
Are not my days few? cease ( then, and let me alone ( (8799), that I may take comfort a little,
Are not my days few? cease ( then, and let me alone ( (8799), that I may take comfort a little,
Lexham English Bible
Are not my days few? Let him leave me alone; let him turn from me, and let me rejoice a little.
Are not my days few? Let him leave me alone; let him turn from me, and let me rejoice a little.
New American Standard Version
"Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheer
"Would He not let my few days alone? Withdraw from me that I may have a little cheer
World English Bible
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,
Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort,
