Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:19
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as though
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
hā·yî·ṯî
הָיִ֣יתִי
do I should have been
Verb
01961
’eh·yeh;
אֶהְיֶ֑ה
been
Verb
0990
mib·be·ṭen,
מִ֝בֶּ֗טֶן
from womb
Noun
06913
laq·qe·ḇer
לַקֶּ֥בֶר
to tomb
Noun
02986
’ū·ḇāl.
אוּבָֽל׃
I should have been carried
Verb
Aleppo Codex
כאשר לא־הייתי אהיה מבטן לקבר אובל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֣ר לֹא־הָיִ֣יתִי אֶהְיֶ֑ה מִ֝בֶּ֗טֶן לַקֶּ֥בֶר אוּבָֽל׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר לא הייתי אהיה מבטן לקבר אובל
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֣ר לֹא־הָיִ֣יתִי אֶהְיֶ֑ה מִ֝בֶּ֗טֶן לַקֶּ֥בֶר אוּבָֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ὥσπερ οὐκ ὢν ἐγενόμην διὰ τί γὰρ ἐκ γαστρὸς εἰς μνῆμα οὐκ ἀπηλλάγην
Berean Study Bible
If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.
If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.
English Standard Version
and were as though I had not been carried from the womb to the grave
and were as though I had not been carried from the womb to the grave
Holman Christian Standard Version
I wish I had never existed but had been carried from the womb to the grave
I wish I had never existed but had been carried from the womb to the grave
King James Version
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Lexham English Bible
I should have been as though I had not been; I should have been brought from the womb to the grave.
I should have been as though I had not been; I should have been brought from the womb to the grave.
New American Standard Version
'I should have been as though I had not been, Carried from womb to tomb.'
'I should have been as though I had not been, Carried from womb to tomb.'
World English Bible
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.
