Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 10:21
02962
bə·ṭe·rem
בְּטֶ֣רֶם
Before
Preposition
01980
’ê·lêḵ
אֵ֭לֵךְ
I go
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
07725
’ā·šūḇ;
אָשׁ֑וּב
do [whence] return
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
[even] the land
Noun
02822
ḥō·šeḵ
חֹ֣שֶׁךְ
of darkness
Noun
06757
wə·ṣal·mā·weṯ.
וְצַלְמָֽוֶת׃
and the shadow of death
Noun
Aleppo Codex
בטרם אלך ולא אשוב־ אל־ארץ חשך וצלמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
בטרם אלך ולא אשׁוב אל ארץ חשׁך וצלמות
Westminster Leningrad Codex
בְּטֶ֣רֶם אֵ֭לֵךְ וְלֹ֣א אָשׁ֑וּב אֶל־אֶ֖רֶץ חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָֽוֶת׃
Greek Septuagint
πρὸ τοῦ με πορευθῆναι ὅθεν οὐκ ἀναστρέψω, εἰς γῆν σκοτεινὴν καὶ γνοφεράν,
Berean Study Bible
before I gonever to returnto a land of darkness and gloom,
before I gonever to returnto a land of darkness and gloom,
English Standard Version
before I go and I shall not return to the land of darkness and deep shadow
before I go and I shall not return to the land of darkness and deep shadow
Holman Christian Standard Version
before I go to a land of darkness and gloom never to return.
before I go to a land of darkness and gloom never to return.
King James Version
Before I go whence I shall not return (8799), even to the land of darkness and the shadow of death;
Before I go whence I shall not return (8799), even to the land of darkness and the shadow of death;
Lexham English Bible
Before I go— and I will not return— to the land of darkness and deep shadow,
Before I go— and I will not return— to the land of darkness and deep shadow,
New American Standard Version
Before I go--and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,
Before I go--and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,
World English Bible
before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
before I go where I shall not return from, to the land of darkness and of the shadow of death;
