Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 1:20
06965
way·yā·qām
וַיָּ֤קָם
Then arose
Verb
0347
’î·yō·wḇ
אִיּוֹב֙
Job
Noun
07167
way·yiq·ra‘
וַיִּקְרַ֣ע
and tore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04598
mə·‘i·lōw,
מְעִל֔וֹ
his mantle
Noun
01494
way·yā·ḡāz
וַיָּ֖גָז
and shaved
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07218
rō·šōw;
רֹאשׁ֑וֹ
his head
Noun
05307
way·yip·pōl
וַיִּפֹּ֥ל
and fell down
Verb
0776
’ar·ṣāh
אַ֖רְצָה
on the ground
Noun
07812
way·yiš·tā·ḥū.
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
and worshiped
Verb
Aleppo Codex
ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשו ויפל ארצה וישתחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤קָם אִיֹּוב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִלֹ֔ו וַיָּ֖גָז אֶת־רֹאשֹׁ֑ו וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשׁו ויפל ארצה וישׁתחו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קָם אִיֹּוב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִלֹ֔ו וַיָּ֖גָז אֶת־רֹאשֹׁ֑ו וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
Greek Septuagint
οὕτως ἀναἵστημι Ιωβ διαῥήγνυμι ὁ ἱμάτιον αὐτός καί κείρω ὁ κόμη ὁ κεφαλή αὐτός καί πίπτω χαμαί προςκυνέω καί εἶπον
Berean Study Bible
Then Job stood up, tore - his robe, and shaved - his head. He fell to the ground and worshiped,
Then Job stood up, tore - his robe, and shaved - his head. He fell to the ground and worshiped,
English Standard Version
Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped
Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped
Holman Christian Standard Version
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
King James Version
Then Job arose (8799), and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped (8691),
Then Job arose (8799), and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped (8691),
Lexham English Bible
Then Job arose and tore his outer garment and shaved his head; ⌊then⌋ he fell upon the ground and he worshiped.
Then Job arose and tore his outer garment and shaved his head; ⌊then⌋ he fell upon the ground and he worshiped.
New American Standard Version
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.
World English Bible
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
