Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 9:6
03427
šiḇ·tə·ḵā
שִׁבְתְּךָ֖
your dwelling place
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
[is] in the middle
Noun
04820
mir·māh;
מִרְמָ֑ה
of deceit
Noun
04820
bə·mir·māh
בְּמִרְמָ֛ה
through deceit
Noun
03985
mê·’ă·nū
מֵאֲנ֥וּ
they refuse
Verb
03045
ḏa·‘aṯ-
דַֽעַת־
to know
Verb
0853
’ō·w·ṯî
אוֹתִ֖י
me
Accusative
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
שבתך בתוך מרמה במרמה מאנו דעת אותי נאם יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁבְתְּךָ֖ בְּתֹ֣וךְ מִרְמָ֑ה בְּמִרְמָ֛ה מֵאֲנ֥וּ דַֽעַת־אֹותִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
שׁבתך בתוך מרמה במרמה מאנו דעת אותי נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְתְּךָ֖ בְּתֹ֣וךְ מִרְמָ֑ה בְּמִרְמָ֛ה מֵאֲנ֥וּ דַֽעַת־אֹותִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
τόκος ἐπὶ τόκῳ, δόλος ἐπὶ δόλῳ· οὐκ ἤθελον εἰδέναι με.
Berean Study Bible
You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me," declares the LORD.
You dwell in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me," declares the LORD.
English Standard Version
Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the Lord.
Heaping oppression upon oppression, and deceit upon deceit, they refuse to know me, declares the Lord.
Holman Christian Standard Version
You live in a world of deception. In their deception they refuse to know Me. This is the Lord's declaration.
You live in a world of deception. In their deception they refuse to know Me. This is the Lord's declaration.
King James Version
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Lexham English Bible
Your dwelling is in the midst of deceit, upon deceit they refuse to know me," ⌊declares⌋
Your dwelling is in the midst of deceit, upon deceit they refuse to know me," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Your dwelling is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," declares the Lord.
"Your dwelling is in the midst of deceit; Through deceit they refuse to know Me," declares the Lord.
World English Bible
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
