Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 9:5
0376
wə·’îš
וְאִ֤ישׁ
and every one
Noun
07453
bə·rê·‘ê·hū
בְּרֵעֵ֙הוּ֙
his neighbor
Noun
02048
yə·hā·ṯêl·lū,
יְהָתֵ֔לּוּ
they will deceive
Verb
0571
we·’ĕ·meṯ
וֶאֱמֶ֖ת
and the truth
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01696
yə·ḏab·bê·rū;
יְדַבֵּ֑רוּ
do speak
Verb
03925
lim·mə·ḏū
לִמְּד֧וּ
they have taught
Verb
03956
lə·šō·w·nām
לְשׁוֹנָ֛ם
their tongue
Noun
01696
dab·ber-
דַּבֶּר־
to speak
Verb
08267
še·qer
שֶׁ֖קֶר
lies
Noun
05753
ha·‘ă·wêh
הַעֲוֵ֥ה
to commit iniquity
Verb
03811
nil·’ū.
נִלְאֽוּ׃
weary themselves
Verb
Aleppo Codex
ואיש ברעהו יהתלו ואמת לא ידברו למדו לשונם דבר שקר העוה נלאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֤ישׁ בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יְהָתֵ֔לּוּ וֶאֱמֶ֖ת לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ לִמְּד֧וּ לְשֹׁונָ֛ם דַּבֶּר־שֶׁ֖קֶר הַעֲוֵ֥ה נִלְאֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ ברעהו יהתלו ואמת לא ידברו למדו לשׁונם דבר שׁקר העוה נלאו
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֤ישׁ בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יְהָתֵ֔לּוּ וֶאֱמֶ֖ת לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ לִמְּד֧וּ לְשֹׁונָ֛ם דַּבֶּר־שֶׁ֖קֶר הַעֲוֵ֥ה נִלְאֽוּ׃
Greek Septuagint
ἕκαστος κατὰ τοῦ φίλου αὐτοῦ καταπαίξεται, ἀλήθειαν οὐ μὴ λαλήσωσιν· μεμάθηκεν ἡ γλῶσσα αὐτῶν λαλεῖν ψευδῆ, ἠδίκησαν καὶ οὐ διέλιπον τοῦ ἐπιστρέψαι.
Berean Study Bible
Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie ...; they wear themselves out committing iniquity.
Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie ...; they wear themselves out committing iniquity.
English Standard Version
Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity.
Everyone deceives his neighbor, and no one speaks the truth; they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves committing iniquity.
Holman Christian Standard Version
Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to speak lies; they wear themselves out doing wrong.
Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to speak lies; they wear themselves out doing wrong.
King James Version
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity (8687).
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity (8687).
Lexham English Bible
And everyone deceives his neighbor, and they do not speak the truth, they have taught their tongues to speak lies, they are tired from going astray.
And everyone deceives his neighbor, and they do not speak the truth, they have taught their tongues to speak lies, they are tired from going astray.
New American Standard Version
"Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity.
"Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity.
World English Bible
They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
