Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 8:9
0954
hō·ḇî·šū
הֹבִ֣ישׁוּ
are ashamed
Verb
02450
ḥă·ḵā·mîm,
חֲכָמִ֔ים
The wise
Adjective
02865
ḥat·tū
חַ֖תּוּ
they are dismayed
Verb
03920
way·yil·lā·ḵê·ḏū;
וַיִּלָּכֵ֑דוּ
and taken
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
see
Particle
01697
ḇiḏ·ḇar-
בִדְבַר־
the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
03988
mā·’ā·sū,
מָאָ֔סוּ
they have rejected
Verb
02451
wə·ḥā·ḵə·maṯ-
וְחָכְמַֽת־
And wisdom
Noun
04100
meh
מֶ֖ה
what
Pronoun
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
הבשו חכמים חתו וילכדו הנה בדבר יהוה מאסו וחכמת מה להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־מֶ֖ה לָהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
הבישׁו חכמים חתו וילכדו הנה בדבר יהוה מאסו וחכמת מה
Westminster Leningrad Codex
הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־מֶ֖ה לָהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
ᾐσχύνθησαν σοφοὶ καὶ ἐπτοήθησαν καὶ ἑάλωσαν, ὅτι τὸν λόγον κυρίου ἀπεδοκίμασαν· σοφία τίς ἐστιν ἐν αὐτοῖς
Berean Study Bible
The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
English Standard Version
The wise men shall be put to shame they shall be dismayed and taken behold they have rejected the word of the Lord so what wisdom is in them
The wise men shall be put to shame they shall be dismayed and taken behold they have rejected the word of the Lord so what wisdom is in them
Holman Christian Standard Version
The wise will be put to shame; they will be dismayed and snared They have rejected the word of the Lord, so what wisdom do they really have?
The wise will be put to shame; they will be dismayed and snared They have rejected the word of the Lord, so what wisdom do they really have?
King James Version
The wise men are ashamed (8689), they are dismayed and taken (8735): lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
The wise men are ashamed (8689), they are dismayed and taken (8735): lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
Lexham English Bible
The wise will be put to shame, they will be dismayed, and they will get taken. Look, they have rejected the word of Yahweh, and what is wisdom to them?
The wise will be put to shame, they will be dismayed, and they will get taken. Look, they have rejected the word of Yahweh, and what is wisdom to them?
New American Standard Version
"The wise men are put to shame, They are dismayed and caught; Behold, they have rejected the word of the Lord, And what kind of wisdom do they have?
"The wise men are put to shame, They are dismayed and caught; Behold, they have rejected the word of the Lord, And what kind of wisdom do they have?
World English Bible
The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of Yahweh; and what kind of wisdom is in them?
The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of Yahweh; and what kind of wisdom is in them?
