Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 8:10
03651
lā·ḵên
לָכֵן֩
Therefore
Adjective
05414
’et·tên
אֶתֵּ֨ן
will I give
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
nə·šê·hem
נְשֵׁיהֶ֜ם
their wives
Noun
0312
la·’ă·ḥê·rîm,
לַאֲחֵרִ֗ים
to others
Adjective
07704
śə·ḏō·w·ṯê·hem
שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙
Their fields
Noun
03423
lə·yō·wr·šîm,
לְי֣וֹרְשִׁ֔ים
to new
Verb
03588
kî
כִּ֤י
for
06996
miq·qā·ṭōn
מִקָּטֹן֙
from the least
Adjective
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
01419
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
the greatest
Adjective
03605
kul·lōh
כֻּלֹּ֖ה
every one
Noun
01214
bō·ṣê·a‘
בֹּצֵ֣עַ
is given
Verb
01215
bā·ṣa‘;
בָּ֑צַע
for gain
Noun
05030
min·nā·ḇî
מִנָּבִיא֙
From the prophet
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
03548
kō·hên,
כֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
03605
kul·lōh
כֻּלֹּ֖ה
every one
Noun
06213
‘ō·śeh
עֹ֥שֶׂה
deals
Verb
08267
šā·qer.
שָּֽׁקֶר׃
falsely
Noun
Aleppo Codex
לכן אתן את נשיהם לאחרים שדותיהם ליורשים כי־מקטן ועד גדול כלה בצע בצע מנביא ועד כהן כלה־עשה שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵן֩ אֶתֵּ֙ן אֶת־נְשֵׁיהֶ֜ם לַאֲחֵרִ֗ים שְׂדֹֽותֵיהֶם֙ לְיֹ֣ורְשִׁ֔ים כִּ֤י מִקָּטֹן֙ וְעַד־גָּדֹ֔ול כֻּלֹּ֖ה בֹּצֵ֣עַ בָּ֑צַע מִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלֹּ֖ה עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
לכן אתן את נשׁיהם לאחרים שׂדותיהם ליורשׁים כי מקטן ועד גדול כלה בצע בצע מנביא ועד כהן כלה עשׂה שׁקר
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ אֶתֵּ֙ן אֶת־נְשֵׁיהֶ֜ם לַאֲחֵרִ֗ים שְׂדֹֽותֵיהֶם֙ לְיֹ֣ורְשִׁ֔ים כִּ֤י מִקָּטֹן֙ וְעַד־גָּדֹ֔ול כֻּלֹּ֖ה בֹּצֵ֣עַ בָּ֑צַע מִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלֹּ֖ה עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο δώσω τὰς γυναῖκας αὐτῶν ἑτέροις καὶ τοὺς ἀγροὺς αὐτῶν τοῖς κληρονόμοις,
Berean Study Bible
Therefore I will give - their wives to other men and their fields to new owners, for from the least to the greatest, all are greedy for gain; from the prophet to the priest, all practice deceit.
Therefore I will give - their wives to other men and their fields to new owners, for from the least to the greatest, all are greedy for gain; from the prophet to the priest, all practice deceit.
English Standard Version
Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain from prophet to priest everyone deals falsely
Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain from prophet to priest everyone deals falsely
Holman Christian Standard Version
Therefore, I will give their wives to other men their fields to new occupants for from the least to the greatest, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely.
Therefore, I will give their wives to other men their fields to new occupants for from the least to the greatest, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely.
King James Version
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Lexham English Bible
Therefore I will give their wives to others, their fields to conquerors, because from the smallest to the greatest, all of them make profit for
Therefore I will give their wives to others, their fields to conquerors, because from the smallest to the greatest, all of them make profit for
New American Standard Version
"Therefore I will give their wives to others, Their fields to new owners; Because from the least even to the greatest Everyone is greedy for gain; From the prophet even to the priest Everyone practices deceit.
"Therefore I will give their wives to others, Their fields to new owners; Because from the least even to the greatest Everyone is greedy for gain; From the prophet even to the priest Everyone practices deceit.
World English Bible
Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them: for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest every one deals falsely.
Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them: for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest every one deals falsely.
