Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 8:7
01571
gam-
גַּם־
Yes
Adverb
02624
ḥă·sî·ḏāh
חֲסִידָ֣ה
the stork
Noun
08064
ḇaš·šā·ma·yim,
בַשָּׁמַ֗יִם
in the sky
Noun
03045
yā·ḏə·‘āh
יָֽדְעָה֙
knows her
Verb
04150
mō·w·‘ă·ḏe·hā,
מֽוֹעֲדֶ֔יהָ
appointed times
Noun
08449
wə·ṯōr
וְתֹ֤ר
and the turtle
Noun
0
[wə·sūs
[וְסוּס
-
0
ḵ]
כ]
-
05483
(wə·sîs
(וְסִיס֙
the crane
Noun
0
q)
ק)
-
05693
wə·‘ā·ḡūr,
וְעָג֔וּר
and the swallow
Noun
08104
šā·mə·rū
שָׁמְר֖וּ
observe
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06256
‘êṯ
עֵ֣ת
the time
Noun
0935
bō·’ā·nāh;
בֹּאָ֑נָה
of their migration
Verb
05971
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֕י
but my people
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03045
yā·ḏə·‘ū,
יָֽדְע֔וּ
do know
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
04941
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֥ט
the judgment
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
גם חסידה בשמים ידעה מועדיה ותר וסוס ועגור שמרו את עת באנה ועמי לא־ידעו את משפט יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־חֲסִידָ֣ה בַשָּׁמַ֗יִם יָֽדְעָה֙ מֹֽועֲדֶ֔יהָ וְתֹ֤ר וסוס וְעָג֗וּר שָׁמְר֖וּ אֶת־עֵ֣ת בֹּאָ֑נָה וְעַמִּ֕י לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֵ֖ת מִשְׁפַּ֥ט יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
גם חסידה בשׁמים ידעה מועדיה ותר וסוס ועגור שׁמרו את עת באנה ועמי לא ידעו את משׁפט יהוה
Westminster Leningrad Codex
גַּם־חֲסִידָ֣ה בַשָּׁמַ֗יִם יָֽדְעָה֙ מֹֽועֲדֶ֔יהָ וְתֹ֤ר וסוס וְעָג֗וּר שָׁמְר֖וּ אֶת־עֵ֣ת בֹּאָ֑נָה וְעַמִּ֕י לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֵ֖ת מִשְׁפַּ֥ט יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ασιδα ἐν τῷ οὐρανῷ ἔγνω τὸν καιρὸν αὐτῆς, τρυγὼν καὶ χελιδών, ἀγροῦ στρουθία ἐφύλαξαν καιροὺς εἰσόδων αὐτῶν, ὁ δὲ λαός μου οὐκ ἔγνω τὰ κρίματα κυρίου.
Berean Study Bible
Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep - their time of migration, but My people do not know - the requirements of the LORD.
Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep - their time of migration, but My people do not know - the requirements of the LORD.
English Standard Version
Even the stork in the heavens knows her times and the turtledove swallow and crane keep the time of their coming but my people know not the rules of the Lord
Even the stork in the heavens knows her times and the turtledove swallow and crane keep the time of their coming but my people know not the rules of the Lord
Holman Christian Standard Version
Even the stork in the sky knows her seasons. The turtledove, swallow, and crane are aware of their migration, but My people do not know the requirements of the Lord.
Even the stork in the sky knows her seasons. The turtledove, swallow, and crane are aware of their migration, but My people do not know the requirements of the Lord.
King James Version
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming (8800); but my people know not the judgment of the LORD.
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming (8800); but my people know not the judgment of the LORD.
Lexham English Bible
Even the stork in heaven knows its appointed time, and the turtledove, and the swallow, and the song bird, they observe the time of their coming. But my people do not know the ordinance of Yahweh.
Even the stork in heaven knows its appointed time, and the turtledove, and the swallow, and the song bird, they observe the time of their coming. But my people do not know the ordinance of Yahweh.
New American Standard Version
"Even the stork in the sky Knows her seasons; And the turtledove and the swift and the thrush Observe the time of their migration; But My people do not know The ordinance of the Lord.
"Even the stork in the sky Knows her seasons; And the turtledove and the swift and the thrush Observe the time of their migration; But My people do not know The ordinance of the Lord.
World English Bible
Yes, the stork in the sky knows her appointed times; and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people don't know Yahweh's law.
Yes, the stork in the sky knows her appointed times; and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people don't know Yahweh's law.
