Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 8:4
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
Moreover you shall say
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֗ם
unto them
Preposition
03541
kōh
כֹּ֚ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05307
hă·yip·pə·lū
הֲיִפְּל֖וּ
Shall they fall
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
06965
yā·qū·mū;
יָק֑וּמוּ
do arise
Verb
0518
’im-
אִם־
lo
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֖וּב
shall he turn away
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
07725
yā·šūḇ.
יָשֽׁוּב׃
do return
Verb
Aleppo Codex
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם ישוב ולא ישוב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲיִפְּל֖וּ וְלֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם־יָשׁ֖וּב וְלֹ֥א יָשֽׁוּב׃
Masoretic Text (1524)
ואמרת אליהם כה אמר יהוה היפלו ולא יקומו אם ישׁוב ולא ישׁוב
Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲיִפְּל֖וּ וְלֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם־יָשׁ֖וּב וְלֹ֥א יָשֽׁוּב׃
Greek Septuagint
ὅτι τάδε λέγει κύριος μὴ ὁ πίπτων οὐκ ἀνίσταται ἢ ὁ ἀποστρέφων οὐκ ἐπιστρέφει
Berean Study Bible
So you are to tell them this is what the LORD says: "Do men fall and not get up again? ... Does one turn away and not return?
So you are to tell them this is what the LORD says: "Do men fall and not get up again? ... Does one turn away and not return?
English Standard Version
You shall say to them Thus says the Lord When men fall do they not rise again If one turns away does he not return
You shall say to them Thus says the Lord When men fall do they not rise again If one turns away does he not return
Holman Christian Standard Version
"You are to say to them: This is what the Lord says: Do people fall and not get up again? If they turn away, do they not return?
"You are to say to them: This is what the Lord says: Do people fall and not get up again? If they turn away, do they not return?
King James Version
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall (8799), and not arise (8799)? shall he turn away (8799), and not return (8799)?
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall (8799), and not arise (8799)? shall he turn away (8799), and not return (8799)?
Lexham English Bible
"And you shall say to them, 'Thus asks Yahweh: "Do men fall and not stand up? If one turns away does he not return?
"And you shall say to them, 'Thus asks Yahweh: "Do men fall and not stand up? If one turns away does he not return?
New American Standard Version
"You shall say to them, 'Thus says the Lord, "Do {men} fall and not get up again? Does one turn away and not repent?
"You shall say to them, 'Thus says the Lord, "Do {men} fall and not get up again? Does one turn away and not repent?
World English Bible
Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
