Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 8:22
06875
ha·ṣo·rî
הַצֳרִי֙
[Is there] balm
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
01568
bə·ḡil·‘āḏ,
בְּגִלְעָ֔ד
in Gilead
Noun
0518
’im-
אִם־
lo
07495
rō·p̄ê
רֹפֵ֖א
[is there] physician
Verb
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
08033
šām;
שָׁ֑ם
there
Adverb
03588
kî,
כִּ֗י
then
04069
mad·dū·a‘
מַדּ֙וּעַ֙
Why
Adverb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05927
‘ā·lə·ṯāh,
עָֽלְתָ֔ה
do recovered
Verb
0724
’ă·ru·ḵaṯ
אֲרֻכַ֖ת
the health
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
of the daughter
Noun
05971
‘am·mî.
עַמִּֽי׃
of my people
Noun
Aleppo Codex
הצרי אין בגלעד אם רפא אין שם כי מדוע לא עלתה ארכת בת עמי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
הצרי אין בגלעד אם רפא אין שׁם כי מדוע לא עלתה ארכת בת עמי
Westminster Leningrad Codex
הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֙וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃
Greek Septuagint
μὴ ῥητίνη οὐκ ἔστιν ἐν Γαλααδ, ἢ ἰατρὸς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ διὰ τί οὐκ ἀνέβη ἴασις θυγατρὸς λαοῦ μου
Berean Study Bible
Is there no balm in Gilead? ... Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
Is there no balm in Gilead? ... Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
English Standard Version
Is there no balm in Gilead Is there no physician there Why then has the health of the daughter of my people not been restored
Is there no balm in Gilead Is there no physician there Why then has the health of the daughter of my people not been restored
Holman Christian Standard Version
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about?
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? So why has the healing of my dear people not come about?
King James Version
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered (8804)?
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered (8804)?
Lexham English Bible
Is there no balm in Gilead? Is there no healer there? Why, then, has the healing of the daughter of my people not been restored?
Is there no balm in Gilead? Is there no healer there? Why, then, has the healing of the daughter of my people not been restored?
New American Standard Version
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored?
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has not the health of the daughter of my people been restored?
World English Bible
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
