Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 8:21
05921
‘al-
עַל־
For
Preposition
07667
še·ḇer
שֶׁ֥בֶר
the hurt
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
of the daughter
Noun
05971
‘am·mî
עַמִּ֖י
of my people
Noun
07665
hā·šə·bā·rə·tî;
הָשְׁבָּ֑רְתִּי
am I hurt
Verb
06937
qā·ḏar·tî
קָדַ֕רְתִּי
I am black
Verb
08047
šam·māh
שַׁמָּ֖ה
astonishment
Noun
02388
he·ḥĕ·zi·qā·ṯə·nî.
הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
has taken hold
Verb
Aleppo Codex
על שבר בת עמי השברתי קדרתי שמה החזקתני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־שֶׁ֥בֶר בַּת־עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
Masoretic Text (1524)
על שׁבר בת עמי השׁברתי קדרתי שׁמה החזקתני
Westminster Leningrad Codex
עַל־שֶׁ֥בֶר בַּת־עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃
Greek Septuagint
ἐπὶ συντρίμματι θυγατρὸς λαοῦ μου ἐσκοτώθην· ἀπορίᾳ κατίσχυσάν με ὠδῖνες ὡς τικτούσης.
Berean Study Bible
For the brokenness of the daughter of my people I am crushed. I mourn; horror has gripped me.
For the brokenness of the daughter of my people I am crushed. I mourn; horror has gripped me.
English Standard Version
For the wound of the daughter of my people is my heart wounded I mourn and dismay has taken hold on me
For the wound of the daughter of my people is my heart wounded I mourn and dismay has taken hold on me
Holman Christian Standard Version
I am broken by the brokenness of my dear people. I mourn; horror has taken hold of me.
I am broken by the brokenness of my dear people. I mourn; horror has taken hold of me.
King James Version
For the hurt of the daughter of my people am I hurt (8717); I am black (8804); astonishment hath taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt (8717); I am black (8804); astonishment hath taken hold on me.
Lexham English Bible
"Because of the wound of the daughter of my people I am broken down, I mourn, horror has seized me.
"Because of the wound of the daughter of my people I am broken down, I mourn, horror has seized me.
New American Standard Version
For the brokenness of the daughter of my people I am broken; I mourn, dismay has taken hold of me.
For the brokenness of the daughter of my people I am broken; I mourn, dismay has taken hold of me.
World English Bible
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay has taken hold on me.
