Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:7
07931
wə·šik·kan·tî
וְשִׁכַּנְתִּ֤י
Then will I cause you to dwell
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
-
Accusative
04725
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֣וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
in this
Pronoun
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֕רֶץ
in the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֖תִּי
I gave
Verb
01
la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem;
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
to your fathers
Noun
04480
lə·min-
לְמִן־
forever
Preposition
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
.. .. ..
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
Noun
Aleppo Codex
ושכנתי אתכם במקום הזה בארץ־אשר נתתי לאבותיכם למן עולם ועד עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם לְמִן־עֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁכנתי אתכם במקום הזה בארץ אשׁר נתתי לאבותיכם למן עולם ועד עולם
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם לְמִן־עֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ κατοικιῶ ὑμᾶς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ ἐν γῇ, ᾗ ἔδωκα τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἐξ αἰῶνος καὶ ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
then I will allow you to live - in this place, in the land that I gave to your fathers forever ... and ever.
then I will allow you to live - in this place, in the land that I gave to your fathers forever ... and ever.
English Standard Version
then I will let you dwell in this place in the land that I gave of old to your fathers forever
then I will let you dwell in this place in the land that I gave of old to your fathers forever
Holman Christian Standard Version
I will allow you to live in this place, the land I gave to your ancestors long ago and forever.
I will allow you to live in this place, the land I gave to your ancestors long ago and forever.
King James Version
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
Lexham English Bible
then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your ancestors ⌊forever and ever⌋.
then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your ancestors ⌊forever and ever⌋.
New American Standard Version
then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
World English Bible
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.
