Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:27
01696
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֤
Therefore you shall speak
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these them
Pronoun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but they will
Adverb
08085
yiš·mə·‘ū
יִשְׁמְע֖וּ
Listen
Verb
0413
’ê·le·ḵā;
אֵלֶ֑יךָ
unto
Preposition
07121
wə·qā·rā·ṯā
וְקָרָ֥אתָ
you shall also call
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
unto them
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but they will
Adverb
06030
ya·‘ă·nū·ḵāh.
יַעֲנֽוּכָה׃
answer
Verb
Aleppo Codex
ודברת אליהם את כל הדברים האלה ולא ישמעו אליך וקראת אליהם ולא יענוכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִבַּרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְלֹ֥א יִשְׁמְע֖וּ אֵלֶ֑יךָ וְקָרָ֥אתָ אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יַעֲנֽוּכָה׃
Masoretic Text (1524)
ודברת אליהם את כל הדברים האלה ולא ישׁמעו אליך וקראת אליהם ולא יענוכה
Westminster Leningrad Codex
וְדִבַּרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְלֹ֥א יִשְׁמְע֖וּ אֵלֶ֑יךָ וְקָרָ֥אתָ אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יַעֲנֽוּכָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς τὸν λόγον τοῦτον τοῦτο τὸ ἔθνος, ὃ οὐκ ἤκουσεν τῆς φωνῆς κυρίου οὐδὲ ἐδέξατο παιδείαν· ἐξέλιπεν ἡ πίστις ἐκ στόματος αὐτῶν.
Berean Study Bible
When you tell them all these things, - they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.
When you tell them all these things, - they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.
English Standard Version
So you shall speak all these words to them but they will not listen to you You shall call to them but they will not answer you
So you shall speak all these words to them but they will not listen to you You shall call to them but they will not answer you
Holman Christian Standard Version
"When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
"When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
King James Version
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Lexham English Bible
So you shall speak to them all these words, but they will not listen to you, and you shall call to them, but they will not answer you.
So you shall speak to them all these words, but they will not listen to you, and you shall call to them, but they will not answer you.
New American Standard Version
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
World English Bible
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
